Vertaling van "base juridique legge regionale 10 luglio " (Frans → Engels) :

Base juridique: Legge Regionale n. 3 del 5 marzo 2008, articolo 7 comma 15.
Legal basis: Legge Regionale n. 3 del 5 marzo 2008, articolo 7 comma 15.

Base juridique: Legge regionale 10 luglio 2003, n. 21
Legal basis: Legge regionale 10 luglio 2003, n. 21

Base juridique: Legge regionale n. 6 del 14 marzo 2003 "Emergenze zootecniche"
Legal basis: Legge regionale n. 6 del 14 marzo 2003 "Emergenze zootecniche"

Base juridique: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo VI Capo III artt.
Legal basis: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo VI Capo III artt.

10. considère, à cet égard, que toute autre question ne portant pas sur la fixation des possibilités de pêche et la répartition des quotas qui aurait figuré de manière formelle dans le règlement annuel, telle que les questions relatives aux mesures techniques ou à l'effort de pêche, ou l'incorporation d'accords adoptés au sein des organisations régionales de gestion des pêches (ORGP), fondés sur une base juridique propre, continuera d'être soumise à la procédure législative ordinaire, à savoir la procédure de codécision;
10. Considers, in this respect, that any other subject formally included in the annual regulation other than the setting of catch possibilities and distribution of quotas, such as those relating to technical measures or fishing effort, or the incorporation of agreements adopted within the regional fisheries organisations (RFOs), which have their own legal basis, should be subject to the ordinary legislative procedure, i.e. codecision;

Base juridique: Legge regionale 23 dicembre 2002, n. 40
Legal basis: Legge regionale 23 dicembre 2002, n. 40

Politique étrangère 10.- soutenir le règlement pacifique des différends dans la zone de la CEI dans le plein respect des droits souverains des Etats ainsi que l'instauration d'une coopération régionale volontaire et d'une coopération économique ; - promouvoir un dialogue constructif entre la Russie, l'UE et d'autres partenaires occidentaux ainsi que la coopération au sein des organisations internationales ; - encourager la Russie à participer aux opérations de maintien de la paix conformément à la Charte des Nations Unies et aux principes et objectifs de l'OSCE. 11. Ces objectifs pourraient être réalisés notamment en : - mettant en oeuvre et en intensifiant les consultations politiques décidées à tous les niveaux, y compris au plus haut niveau politique ; - se faisant part mutuellement de l'expérience acquise en matière de conduite des affaires étrangères ; à cet égard, des échanges concernant la formulation de la politique étrangère et l'organisation du ministère des affaires étrangères, par exemple, des services juridiques, seraient particulièrement utiles ; - instaurant des contacts réguliers dans les organisations internationales appropriées ainsi qu'au niveau bilatéral ; - valorisant le rôle de l'OSCE en tant qu'instance importante pour le développement du dialogue politique global avec la Russie. 12. Sur la base des objectifs et des priorités susmentionnés, le Conseil arrêtera un programme d'action exposant de manière détaillée les mesures qui pourraient être prises à court et à long terme".
Foreign policy 10. - Support for peaceful settlement of disputes in the CIS area with full respect for sovereignty rights, and for the development of voluntary regional and economic cooperation; - promotion of a constructive dialogue between Russia, the EU and other Western partners and of cooperation in international organizations; - fostering Russia's commitment to peace-keeping in accordance with the UN Charter and OSCE principles and objectives. 11. These goals could be achieved through measures such as: - implementation and further development of the agreed political consultation at all levels, including the highest political level; - exchange of experience on the conduct of foreign affairs. In this context exchanges on foreign policy formulation and foreign ministry organization, e.g. legal departments, would be particularly useful; - development of regular contacts in appropriate international organizations and bilaterally; - enhancement of the OSCE as a major forum for the development of overall political dialogue with Russia. 12. On the basis of the preceding objectives and priorities, the Council will decide upon an action programme, establishing in detail short and long-term measures which could be taken".