Traduction de «base hybride puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système basé sur la représentation des connaissances hybrides | système hybride
hybrid system | KEE:knowledge engineering environment language [Abbr.]

architecture hybride à base de priorités et de correcteurs de distance
hybrid range-buffer/priority-based architecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que c'est en partie parce qu'ils utilisent encore le papier plus que nous; nous fonctionnons actuellement sur une base hybride, puisque nous utilisons en partie les moyens électroniques et en partie le papier, et que nous n'avons pas fait la transition jusqu'au bout.
I think one of the reasons for that is that they are still more paper-based than we are; we're in a hybrid base now, where we're partially electronic and partially paper, and we haven't gone all the way.

J'ai certaines réserves, cependant, puisque le système européen de l'Approche adaptative graduelle, qui est nouveau et que je ne connais pas aussi bien que le système de défense antimissile à mi-parcours basée au sol, semble être hybride.
I would put a caveat on that, though, because certainly the European Phased Adaptive Approach system, which is a new system and one I'm not entirely as comfortable with as I am with the ground-based mid-course missile defence system, seems to be a bit of hybrid.