Vertaling van "base hebdomadaire cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

base hebdomadaire
weekly basis

à la semaine [ sur une base hebdomadaire ]
on a weekly basis

contribution hebdomadaire de base
basic per week contribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réunions avec les États membres auront lieu sur une base hebdomadaire, aussi longtemps que cela sera nécessaire.
Meetings with Member States will take place on a weekly basis, for a period as long as necessary.

Si une personne reçoit sa paye de vacances sur une base hebdomadaire, c'est-à-dire qu'elle reçoit chaque semaine 50 $ en paye de vacances, cela n'a aucune incidence sur le calcul de son assurance-emploi si elle est mise à pied à une date ultérieure.
If someone is paid vacation pay on a weekly basis, in other words, if a person is entitled to $50 of vacation pay and it is paid weekly, it has no effect on the person's EI if the person is laid off at a subsequent point in time.

La directive autorise les États membres, sans les y obliger, à percevoir des droits d'usage (sur une base temporelle, tels que droits journaliers, hebdomadaires, annuels) ou des péages (en fonction de la distance, par exemple kilométrique) pour les poids lourds de plus de 3,5 tonnes (petits camions), à condition que cela n'entraîne pas de discrimination et que les droits d'usage et péages soient limités à la couverture des coûts strictement nécessaires à l'entretien et au remplacement des infrastructures routières.
The Directive authorises, but does not oblige, Member States to levy ‘user charges’ (time-based charges, eg per day, per week, per year) or tolls (distance-based charges e.g. per kilometre) on lorries above 3.5 tonnes - small lorries - provided that it does not result in any discrimination and that the charges are set at a level which does not exceed the recovery of costs of which are strictly necessary to maintain and replace the road infrastructure.

De nos jours, avec les nouvelles technologies, il est possible de demander aux membres de ce conseil de faire des suggestions, sur une base hebdomadaire si cela est nécessaire.
These days, with new technology, someone can actually ask for advice from members of this council on a weekly basis if need be.

Sur une base hebdomadaire, cela représente 190 départs de l'aéroport international d'Ottawa.
If we look at each week, it would be 190 trips a week out of the Ottawa International Airport.