Traduction de «base d’informations quantitatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sur la base d'un rapport [ sur la base d'informations | ex relatione ]
ex relatione

Base d'information d'Annuaire
Directory Information Base

base de données MIB | MIB | base d'informations de gestion
Management Information Base | MIB

Base d'information laitière du Canada
Canadian Dairy Information Database

base d'information de gestion
management information base | MIB

données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base
quantities revalued at base year prices

quantité de base A
basic quantity A

quantité de base d'un Etat membre
basic quantity of a Member State

quantité d'informations
amount of information

quantité d'information
information content

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport initial conjoint doit contenir les informations requises concernant l'engagement conjoint, sur la base desquelles la quantité conjointe attribuée sera calculée, et fixer la quantité attribuée à l'Union.
The joint initial report should contain the required information relating to the joint commitment, based on which the joint assigned amount is calculated, and set out the EU assigned amount.

la méthode de répartition en proportion des quantités demandées, la Commission détermine la quantité du contingent sur la base des informations transmises par les pays de l’UE relatives au nombre de demandes de licences qu’ils ont reçues.
allocating quotas in proportion to the quantities requested, the Commission determines the quantity of the quota based on the information from EU countries on the number of licence applications they have received.

sont réalisées sur la base d’informations quantitatives ou, si cela n’est pas approprié, qualitatives, qui sont fiables et à jour.
be conducted on the basis of reliable and up-to-date information in quantitative terms or, where this is not appropriate, in qualitative terms.

"rapport de base": des informations quantitatives concernant le niveau de contamination du sol et des eaux souterraines par des quantités importantes de substances dangereuses pertinentes ;
"baseline report" means quantified information on the state of soil and groundwater contamination by significant amounts of relevant dangerous substances;

15. «rapport de base»: des informations quantitatives concernant le niveau de contamination du sol et des eaux souterraines par des quantités importantes de substances dangereuses pertinentes;
(15) ‘baseline report’ means quantified information on the state of soil and groundwater contamination by significant amounts of relevant dangerous substances;

15. «rapport de base»: des informations quantitatives concernant le niveau de contamination du sol et des eaux souterraines par des substances dangereuses;
(15) ‘baseline report’ means quantified information on the state of soil and groundwater contamination by dangerous substances;

que les États membres communiquent également, dans la mesure du possible, les informations à Europol et, après un an, vérifient si, compte tenu de la quantité et de la nature des données échangées, il serait opportun de créer une base de données auprès d'Europol.
Member States to share, as far as possible, the information also with Europol and on the basis of the amount and type of shared data, after one year, to examine whether it would be advisable to set up a database at Europol.

Des informations devraient également être échangées avec Europol et, après un an, la nécessité de créer une base de données sera évaluée en fonction de la quantité et de la nature des données échangées.
Information should also be shared with Europol, with a review after 12 months to determine whether the amount and type of data requires a database.

Les États membres établissent un registre des producteurs et fournissent à la Commission sur une base annuelle des informations sur les quantités et les catégories d'équipements électriques et électroniques mis sur le marché, ramassés par les différents canaux, réutilisés, remis aux installations de traitement, recyclés et valorisés dans les États membres, ainsi que sur les quantités exportées, en quantité et en poids, de même que des informations sur le niveau technique des circuits de recyclage, de valorisation et de traitement utilisés, et des données au sujet des tarifs pour l'élimination et les coûts du ramassage et de la valorisation.
Member States shall draw up a register of producers and provide to the Commission information on an annual basis on the quantities and categories of electrical and electronic equipment put on the market, collected through all routes, re-used, handed over to treatment facilities, recycled and recovered within the Member States, and on the quantities exported, both by numbers and by weight, and information on the technical standard of the recycling, recovery and treatment routes and data on the charges for disposal and the costs of collection and recovery.