Traduction de «base des futures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Étude préliminaire sur les compétences de base des futurs experts en tenue des documents
Preliminary Study on the Core Competencies of the Future Records Specialist

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]
Future Large Aircraft | FLA [Abbr.]

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
expected profit in future premiums | EPIFP [Abbr.]

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

Carburant aviation pour les futurs aéronefs militaires de l'OTAN basés à terre et équipés de turbomachines
Aviation fuel for future NATO land based turbine powered military aircraft

Le futur basé sur le renouvellement
A Future Founded in Renewal

contrat à terme standardisé | future | futur | contrat de future | contrat de futur | contrat boursier | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme normalisé | contrat à terme boursier
futures | future | futures contract

marchandise(s) future(s) | objets futurs
future goods

contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises
currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

jeter les bases des futures centrales électriques à fusion, en développant des matériaux, des technologies et un schéma conceptuel.
laying the foundations for future fusion power plants by developing materials, technologies and conceptual design.

Tout d'abord, comme M. Huffaker l'a laissé entendre, nous croyons que le gaz naturel devrait être un élément de base du futur bouquet énergétique au Canada. Il doit donc occuper une place plus importante dans les futures politiques énergétiques et dans les discussions sur la filière énergétique au Canada.
First, as Mr. Huffaker suggested, we believe that natural gas should be a foundational element in consideration of the future energy supply mix in Canada and that it warrants a higher profile in terms of future energy policy and energy system discussions in Canada.

Comme pour les foires scientifiques, des affiches et des projets ont été élaborés sur le VIH/sida et serviront de base aux futures initiatives communautaires de sensibilisation dans ce domaine.
Much like a science fair, projects and posters on HIV-AIDS were created and will be the basis of future community based HIV-AIDS education initiatives.

Jeter les bases des futures centrales électriques à fusion, en développant des matériaux, des technologies et un schéma conceptuel:
Laying the foundations for future fusion power plants by developing materials, technologies and conceptual design

f) Jeter les bases des futures centrales électriques à fusion, en développant des matériaux, des technologies et un schéma conceptuel ("Primauté industrielle", "Défis de société")
(f) Laying the foundations for future fusion power plants by developing materials, technologies and conceptual design (Industrial leadership, Societal challenges)

La Déclaration de 1924 établissait le concept des droits de l’enfant à l’échelle internationale et jetait les bases de futurs instruments juridiques internationaux en matière de droits de l’enfant.
The 1924 Declarationestablished the concept of the rights of the child internationally and laid the foundation for future international legal instruments on children’s rights.

Le Plan d’action européen 2004-2010 en faveur de l'environnement et de la santé 22 et la Stratégie communautaire sur la santé et la sécurité au travail 23 fournissent la base de futures initiatives possibles.
The European Environment and Health Action Plan 2004-2010[22] and the Community Strategy on Health and Safety at Work[23] provide basis for future possible initiatives.

Se fondant sur les conclusions de la conférence de Barcelone qui proposent un renforcement de la coopération dans le domaine de l'énergie, la Commission vient d'adopter une communication destinée à jeter les bases du futur partenariat énergétique entre l'UE et les partenaires méditerranéens.
The European Commission, based on the conclusions of the Barcelona Conference which propose the development of increased cooperation in the energy sector, adopted today a Communication aiming at setting up the basis for the future partnership between the European Union and the Mediterranean partners in this sector.

Le ministre a en outre rejeté la proposition de la commission que le Parlement établisse les règles de base des futures missions de maintien de la paix.
The minister also has not accepted the commission's proposal that Parliament set the ground rules for future peacekeeping operations.