Vertaling van "base des activités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion par activités [ GPA | gestion basée sur les activités | gestion par activité | gestion par les processus | management à base d'activité | management par activité ]
activity-based management

gestion par activités | management à base d'activité | GPA | gestion par les processus | gestion basée sur les activités | ABM
activity-based management | ABM

établissement du budget par activité | établissement du budget sur la base des activités | EBA [Abbr.]
activity-based budgeting | ABB [Abbr.]

base d'activité
activity base

gestion par activités | gestion par activité | gestion basée sur les activités | GBA | management par activités | MPA | management par activité | MPA
activity-based management | ABM

Gestion basée sur les activités | gestion par activités | GBA [Abbr.]
Activity Based Management | ABM [Abbr.]

activité principale | activités de base | coeur de métier
core business | principal activity

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

indice de Katz [ échelle de Katz | échelle de Katz d'évaluation des activités de base de la vie quotidienne | échelle de Katz des activités de la vie quotidienne ]
Katz index [ Katz index of independence in activities of daily living ]

comptabilité par activités | CPA | comptabilité par branches d'activité | méthode des coûts par activités | MCA | coûts par activités | CPA | comptabilité sectorielle | comptabilité par secteurs d'activité | méthode des coûts par activité | MCA | comptabilité d'activités | méthode ABC
activity-based costing | ABC | activity based costing | activity accounting | functional accounting | operation costing | transaction-based costing | ABC method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est inutile de faire faire aux soldats dans ces bases des activités qui pourraient être faites par des entrepreneurs, parce que c'est dans une base, c'est dans une ville ou dans un village, et ces activités pourraient très facilement être confiées à des entrepreneurs.
There's no need to have a lot of activity done by soldiers on those bases that could be done by contractors, because it's on a base, it's in a city, it's in the towns and the villages, and that could actually be done quite easily by contracting that out.

4. Sur la base de l'expérience acquise par les organismes de contrôle, les autorités compétentes et les entreprises ferroviaires, ainsi que sur la base des activités du réseau visé à l'article 57, paragraphe 1, la Commission adopte, au plus tard le 16 décembre 2016, des mesures détaillant la procédure à suivre et les critères à respecter pour l'application du paragraphe 3 du présent article.
4. Based on the experience of regulatory bodies, competent authorities and railway undertakings and based on the activities of the network referred to in Article 57(1), the Commission shall adopt by 16 December 2016 measures setting out the details of the procedure and criteria to be followed for the application of paragraph 3 of this Article.

4. Sur la base de l'expérience acquise par les organismes de contrôle, les autorités compétentes et les entreprises ferroviaires, ainsi que sur la base des activités du réseau visé à l'article 57, paragraphe 1, la Commission adopte, au plus tard le 16 décembre 2016, des mesures détaillant la procédure à suivre et les critères à respecter pour l'application des paragraphes 1, 2 et 3 du présent article.
4. Based on the experience of regulatory bodies, competent authorities and railway undertakings and based on the activities of the network referred to in Article 57(1), the Commission shall adopt by 16 December 2016 measures setting out the details of the procedure and criteria to be followed for the application of paragraphs 1, 2 and 3 of this Article.

Un rapport de conclusion détaillé concernant chaque pays destinataire formera la base des activités de suivi ultérieures dans chaque pays.
A concluding comprehensive report for each recipient country will form the basis for further follow-up activities in each country.

Un rapport de conclusion détaillé concernant chaque pays bénéficiaire formera la base des activités de suivi ultérieures dans les pays concernés.
A concluding comprehensive report for each beneficiary country will form the basis for further follow-up activities in the respective countries.

Ce rapport formera la base des activités de suivi ultérieures dans les pays concernés.
This will form the basis for further follow-up activities in the respective countries.

Grâce à la méthode d'«établissement du budget sur la base des activités», la Commission a l'ambition de garantir une meilleure adéquation entre le niveau des ressources financières et humaines et ses activités.
Through an "Activity-based budgeting" approach, the Commission will aim to ensure a better match between the level of financial and human resources and its activities.

Ces limitations touchent leur zone d'activité (eaux de Madère uniquement) ainsi que, sur base des activités de pêche menées antérieurement autour decette île, le nombre de navires (15 au lieu de 25) et les quantités autorisées (120 tonnes de thon rouge au lieu de 240 tonnes).
These limitations affect the zone of activity (only the waters off Madeira) as well as, on the basis of the fishing activities carried out previously around this island, the number of vessels (15 instead of 25) and the quantities authorized (120 tonnes of bluefin tuna instead of 240 tonnes).

Bien sûr que nous considérons qu'il est essentiel pour notre base d'activité canadienne qu'au fur et à mesure que le marché s'ouvre nous soyons en mesure d'élargir notre portée et d'utiliser les avoirs et la compétence canadiens dont nous disposons pour servir davantage de marchés à partir de notre base canadienne.
Absolutely, we consider it essential to our Canadian base of activity that as the market opens here, of course, we are able to broaden our reach and to use the Canadian assets and expertise we have to serve more markets than Canada from our base here.

La plupart des actions prévues se sont distribuées autour de six axes prioritaires de développement comportant plus de soixante interventions opérationnelles touchant l'ensemble des secteurs économiques du pays et répartis équitablement entre les trois grands domaines d'activité : infrastructure de base (34 %), activités productives (34 %) et ressources humaines (30 %).
Most of the planned measures were implemented under six development priorities comprising more than sixty operational measures covering all economic sectors and equally divided between the three major spheres of activity: basic infrastructures (34%), productive activities (34%) and human resources(30%).