Vertaling van "base de séparation flottante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

base de séparation flottante
floating-point base | floating-point radix

base de séparation flottante
floating-point base [ floating-point radix ]

numération à séparation flottante | numération à virgule flottante | représentation à virgule flottante
floating point representation | floating-point representation | floating-point representation system

registre de virgule flottante [ registre de séparation flottante ]
floating-point register

représentation à virgule flottante [ représentation à séparation flottante ]
floating-point representation

caractéristique en numération à séparation flottante
floating-point characteristic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nouvelle génération de systèmes basés sur la collecte de données flottantes sur les véhicules (FVD), par exemple, par l'enregistrement anonyme d'informations sur la position et la vitesse des véhicules, devrait permettre d'obtenir des informations plus complètes sur le trafic pour une fraction du coût.
Next generation systems which use Floating Vehicle Data (FVD), for example based on anonymous polling of vehicle position and speed information, hold the promise of providing more complete traffic information for a fraction of the cost.

S'il préfère un taux flottant, en fonction duquel les versements d'intérêts suivraient l'évolution du taux de base, il pourra obtenir le taux de base plus 2,5 p. 100. C'est l'information que je voulais donner au comité.
Or if they want to go on a floating rate, in which their interest payments would go with what prime does, they can settle in on a prime plus 2.5% rate. So that's for the information of the committee.

Un taux de base plus un taux fixe de 2,5 p. 100 ou un taux flottant de 5 p. 100 est un taux d'intérêt qui m'apparaît excessif.
Prime plus 2.5% fixed or prime plus 5% floating are pretty aggressive interest rates.

La décision d’imposer l’EoI lorsque c’est nécessaire, justifié et proportionné et à la suite d’une consultation conformément aux articles 6 et 7 de la directive 2002/21/CE, constitue une obligation de non-discrimination au sens de l’article 10 de la directive 2002/19/CE, sans préjudice (i) de l’imposition potentielle d’une obligation de séparation fonctionnelle, en vertu de l’article 13 bis de la directive 2002/19/CE, si une ARN conclut que les obligations appropriées (y compris de non-discrimination comme l’EoI) n’ont pas permis d’assurer une concurrence effective, (ii) de toute séparation sur une base volontaire conformément à l’article 13 ter de la directive 2002/19/CE, et (iii) d’une analyse des conditions de concurrence dans les zones couvertes par le déploiement conjoint de réseaux FttH (fibre jusqu’à l’abonné), qui est préconisée au point 28 de la recommandation 2010/572/UE.
A decision to impose EoI, where appropriate, justified and proportionate and following consultation in accordance with Articles 6 and 7 of Directive 2002/21/EC, is a non-discrimination obligation under Article 10 of Directive 2002/19/EC, without prejudice to: (i) the potential imposition of an obligation for functional separation under Article 13a of Directive 2002/19/EC where an NRA concludes that the appropriate obligations (including non-discrimination obligations such as EoI) have failed to achieve effective competition; (ii) any voluntary separation in accordance with Article 13b of Directive 2002/19/EC; and (iii) an analysis of the conditions of competition in the areas covered by the joint deployment of fibre-to-the-home (FTTH) networks, which is recommended in point 28 of Recommendation 2010/572/EU.

Il ressort de l’avis de l’EFSA que lorsque le saumon atlantique d’élevage est élevé dans des cages flottantes ou des réservoirs à terre et est nourri à base d’aliments composés, qui sont peu susceptibles de contenir des parasites vivants, le risque d’infection par des larves d’anisakidés est négligeable, à moins que des modifications des pratiques d’élevage ne soient introduites.
The EFSA Opinion concludes that where farmed Atlantic salmon is reared in floating cages or onshore tanks, and fed compound feedstuffs, which are unlikely to contain live parasites, the risk of infection with larval anisakids is negligible unless changes in farming practices occur.

Ce ne serait pas très différent, d'un point de vue technique fiscale, du modèle de SV/SRG que nous avons pour les personnes du troisième âge, et en vertu duquel vous avez une base, puis un supplément flottant.
It wouldn't be that different, from a technical tax-related point of view, from the OAS/GIS model that we have for seniors, where you've got the base and then a floating supplement.

un projet d’extension de la base militaire implantée sur l’île de La Maddalena (Sassari), constituée d’une structure flottante de 100 mètres de long sur 10 mètres de large.
A case regarding the enlargement of the military base on La Maddalena island (Sassari), which consists of a floating structure 100 metres long and 10 metres wide.

b)disposer d'un local séparé pour l'éviscération et la poursuite de l'habillage, y compris l'ajout de condiments aux carcasses entières de volaille, sauf si l'autorité compétente autorise la séparation dans le temps et dans un abattoir déterminé de ces opérations sur une base individuelle.
(b)have a separate room for evisceration and further dressing, including the addition of seasonings to whole poultry carcases, unless the competent authority authorises separation in time of these operations within a specific slaughterhouse on a case-by-case basis.

disposer d'un local séparé pour l'éviscération et la poursuite de l'habillage, y compris l'ajout de condiments aux carcasses entières de volaille, sauf si l'autorité compétente autorise la séparation dans le temps et dans un abattoir déterminé de ces opérations sur une base individuelle.
have a separate room for evisceration and further dressing, including the addition of seasonings to whole poultry carcases, unless the competent authority authorises separation in time of these operations within a specific slaughterhouse on a case-by-case basis.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, la politique que nous suivons depuis assez longtemps déjà au Canada se base sur un taux de change flottant. La valeur de notre monnaie est déterminée par le marché.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the policy that has existed for a considerable length of time in Canada is one of a floating currency, a currency determined by market values.