Vertaling van "base de recrutement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]
European Communities Recruitment Office | European Recruitment Office | interinstitutional recruitment office | Recruitment Office | ERO [Abbr.]

consultante en recrutement | consultant en recrutement | consultant en recrutement/consultante en recrutement
employment agent | recruiting process consultant | job placement consultant | recruitment consultant

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
Auditory recruitment Diplacusis Hyperacusis Temporary auditory threshold shift

embaucher le personnel | recruter le personnel | embaucher les employés | recruter les employés
manage recruitment of employees | recruit, select and employ kitchen staff | recruit employees | recruit staff

recruter des adhérents | recruter des membres
call up members | engage participants | enlist members | recruit members

abattement au titre des délais de recrutement | abattement pour délais de recrutement
allowance for delayed recruitment | lapse factor

fonctionnaires recrutés sur le plan international | personnel recruté sur le plan international
internationally-recruited staff

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

Tumeur maligne de la base de la langue
Malignant neoplasm of base of tongue

Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue
Dorsal surface of base of tongue Fixed part of tongue NOS Posterior third of tongue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. estime en particulier que des interventions ciblées et fortes visant à créer des emplois au Nigeria, notamment dans le nord et dans les communautés frontalières des pays voisins en général doivent être au centre des priorités des États pour porter un coup fatal à la base de recrutement de Boko Haram;
6. In particular, deems that robust and targeted interventions to create jobs in Nigeria, especially in the north, and amongst the border communities of neighbouring countries at large, should form a key priority of the states to dry up Boko Haram’s recruiting base;

Avez-vous en mains les données démographiques qui auront une incidence sur le recrutement d'ici à 2015, par exemple, en ce qui a trait à ces quatre éléments de la base de recrutement et, en particulier, aux membres des minorités visibles de ce pays?
Do you have data on the demographics that will affect the recruitment out to, let us say, 2015 or so, in regard to these four elements of the recruiting base and, in particular, visible minorities in this country?

La seconde partie de cela, toutefois, c'est qu'il n'y a rien ici qui indique que la future base de recrutement des forces, ou encore les gens intéressés par les forces, sera autre que les Blancs.
The second part of that, though, is that there is nothing here that indicates that the future recruiting base for the forces, or for people interested in the forces, will be non-White.

5. demande aux États membres de coordonner leurs stratégies et de partager les informations et l'expérience dont ils disposent, de mettre en place de bonnes pratiques, tant au niveau national qu'européen, et de coopérer pour prendre de nouvelles initiatives en matière de lutte contre la radicalisation et le recrutement terroristes, par l'actualisation des stratégies nationales de prévention et la mise en place de réseaux de praticiens sur la base des dix domaines d'actions prioritaires identifiés dans la stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes; souligne qu'il importe de favoriser et de renforcer la coopération transnationale entre les autorités répressives à cet égard, et attire l'attention sur le fait qu'il est essentiel de fournir des ressources et une formation appropriées aux forces de police travaillant sur le terrain;
5. Calls on the Member States to coordinate their strategies and share the information and experience at their disposal, to implement good practices at both national and European level, to cooperate with a view to taking new steps in combating radicalisation and recruitment to terrorism by updating national prevention policies and putting networks of practitioners in place on the basis of the ten priority areas for action as identified in the EU strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism; stresses the importance of fostering and strengthening crossborder cooperation among law enforcement authorities to this regard, and highlights the crucial importance of providing adequate resources and training to police forces working on the ground;

Le traité ne limite pas la base de recrutement du directoire de la BCE à une profession particulière, mais, dans l'intérêt de la BCE, il met l'accent sur les connaissances des candidats et leur expérience.
The Treaty does not restrict the recruitment base for the ECB’s Executive Board to a particular profession but, in the ECB’s own interest, it focusses on the candidates’ knowledge and experience.

Il faut une base de recrutement saine afin de modifier la situation de l’emploi.
There needs to be a sound recruiting basis for the purpose of changing the employment situation.

La base de recrutement de la milice s'en trouve réduite, qu'elle soit versée dans l'infanterie, les fonctions de combat ou les services de soutien.
That reduces the recruiting base of the militia, regardless of whether you package it as infantry or you package it as combat and service support.

Dans mon comté, il y a une base importante, qui est la base de recrutement de l'Armée canadienne.
My riding is home to a large Canadian Forces recruitment base.

(c) créer une base de recrutement par les États membres, en faisant connaître les avantages de la participation du CCEP aux efforts de consolidation de la paix et en prenant des dispositions juridiques et financières propres à garantir la sécurité de l'emploi et la préparation médicale pour les missions.
(c) a basis for recruitment by member states, by publishing the benefits of ECPC involvement in peace-building efforts and taking legal and financial steps in order to provide job security and medical preparation for missions.

Vous savez que c'est la base de recrutement par excellence.
As you know, it has an excellent training facility.