Vertaling van "base de planification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chiffre de base de planification
basic planning figure

base de données du processus de planification GI/TI [ base de données du processus de planification de la gestion de l'information et de la technologie de l'information ]
IM/IT Planning Process Database [ Information Management/Information Technology Planning Process Database ]

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

ingénieur en planification aéroportuaire | ingénieur en planification aéroportuaire/ingénieure en planification aéroportuaire | ingénieure en planification aéroportuaire
airport development director | airport planning manager | airport development engineer | airport planning engineer

prévisions de planification de base
fundamental planning forecast

planification de base
basic planning

Séminaire interrégional sur l'utilisation de la recherche comme base de la politique et de la planification en matière de défense sociale
Interregional Seminar on the Use of Research as a Basis for Social Defence Policy and Planning

planification industrielle
industrial planning [ industrial programming(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour sa part, il nous dit que ses prévisions ne constituent pas une base de planification prudente.
He says that the minister's forecasts are not a prudent basis for fiscal planning. That means that there is cause for concern.

Le DPB estime que les perspectives économiques établies par le secteur privé, sur lesquelles reposent les projections budgétaires du budget de 2010, constituent une base de planification financière raisonnable.
PBO believes that the private sector economic outlook, on which Budget 2010 fiscal projections are based, provides a reasonable basis for fiscal planning.

Le DPB pense par ailleurs que les risques associés aux projections du PIB nominal dans les prévisions du secteur privé sont à peu près équilibrés, mais ne considère pas pour autant que ces prévisions constituent une base de planification budgétaire « prudente ».
PBO believes that the risks to the private sector economic outlook for nominal GDP are roughly balanced but would not characterize this outlook as a ‘prudent’ basis for fiscal planning.

15. suggère à cet égard de prendre en considération le Schéma de développement de l'espace communautaire comme base de planification, et les études disponibles de l'Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen (ORATE), en tant qu'informations scientifiques générales concernant l'aménagement du territoire, pour le développement des transports;
15. Suggests in this connection that the European Spatial Development Perspective (ESDP) should be included as a basis for planning and that the available ESPON studies should be included as scientific, planning-oriented background information on transport development;

13. suggère à cet égard de prendre en considération le Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC) comme base de planification, et les études disponibles de l'Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen (ORATE), en tant qu'informations scientifiques générales concernant l'aménagement du territoire, pour le développement des transports;
13. Suggests in this connection that the European Spatial Development Perspective (ESDP) should be included as a basis for planning and that the available ESPON studies be included as scientific, planning-oriented background information on transport development;

À cette fin, nous devons accepter la stratégie de Kyoto et sa mise en œuvre en tant que facteurs déterminants dans toutes nos décisions, en tant que base juridique et en tant que base de planification, de même qu’en tant que facteur essentiel dans les politiques internes et internationales de l’Europe pour la période post-Montréal.
To that end, we must accept the Kyoto strategy and its implementation as overriding factors in all our decisions, as a legal basis and a basis for planning, and as a key factor in Europe’s internal and international policies from Montreal onwards.

Cet accord, qui intervient à un stade précoce, fournit en outre aux institutions la base de planification la meilleure possible dans la perspective de la préparation de l’élargissement.
This early agreement also gives the institutions the best possible basis for planning in connection with the preparation for enlargement.

Conclusion La Commission considère que ce système offrira aux producteurs plus de sécurité et une meilleure base de planification.
Conclusion The Commission considers that this system will give producers more security and a better basis for their planning.

Chaque CCA donne une indication des dépenses que la Communauté est prête à engager sur une longue période et fournit une bonne base de planification à moyen terme aux niveaux régional et local ainsi qu'aux niveaux communautaire et national.
Each CSF represents an indicative financial commitment on the part of the Community over an extended period, providing a basis for sound medium-term planning at regional and local level, as well as at the level of the Community and the Member States.