Traduction de «base de glyphosate » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

glyphosate présent sous forme de sel d'isopropylamine [ glyphosate sous forme de sel d'isopropylamine ]
isopropylamine salt of glyphosate

soja anti-glyphosate
glyphosate tolerant soya bean | Roundup ready soya bean | Roundup Ready soybean | RRS [Abbr.]

glyphosate
glyphosate | N-(phosphonomethyl)glycine

N-(phosphonométhyl)glycine [ glyphosate ]
N-(phosphonomethyl)glycine [ glyphosate ]

glyphosate-trimesium
glyphosate-trimesium

glyphosate
glyphosate

Le glyphosate
Glyphosate

convertisseur en bande de base | émetteur-récepteur en bande de base | ETCD en bande de base | modem en bande de base | modem numérique
digital modem

tunnel de base du Saint-Gothard | tunnel de base du Gothard | tunnel de base au Saint-Gothard [ TBG ]
Gotthard Base Tunnel | new Gotthard railway tunnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres sont responsables de l'autorisation, de l'utilisation et/ou de l'interdiction des produits à base de glyphosate sur leur territoire.
Member States are responsible for the authorisation, use and/or ban of glyphosate-based products on their territories.

Il appartient maintenant aux États membres de réévaluer tous les produits à base de glyphosate disponibles sur leur territoire.
It is now up to Member States to re-assess all the glyphosate-based products available in their territories.

Qu'adviendra-t-il des produits à base de glyphosate, tels que le «Roundup»?
What happens with glyphosate-based products, like Roundup?

1. «Interdire les herbicides à base de glyphosate, dès lors que des liens ont été établis entre une exposition à ceux-ci et l'apparition de cancers chez l'homme et que l'utilisation de ces produits a provoqué des dégradations des écosystèmes»:
1. “Ban glyphosate-based herbicides, exposure to which has been linked to cancer in humans, and has led to ecosystems degradation”:

Les États membres qui ne souhaitent pas que des produits à base de glyphosate soient utilisés peuvent en restreindre l'emploi.
The Member States who wish not to use glyphosate based products have the possibility to restrict their use.

Le maïs génétiquement modifié MON-87427-7, tel qu'il est décrit dans la demande, exprime la protéine CP4 EPSPS, qui confère à certains tissus une tolérance aux herbicides à base de glyphosate.
The genetically modified MON-87427-7 maize, as described in the application, expresses the CP4 EPSPS protein which confers tissue-selective tolerance to glyphosate herbicides.

Nufarm Malaysia a finalement proposé de fournir toutes les informations nécessaires permettant de vérifier qu'elle n'avait jamais exporté des produits à base de glyphosate vers la Communauté, mais n'a pas présenté de données à l'appui, qui auraient de toute façon été fournies à un stade très avancé de l'enquête.
Nufarm Malaysia eventually offered to provide every information required to verify that it had never exported any glyphosate products to the Community, but did not submit any supporting information, which would have been, in any case, submitted at a very advanced stage of the investigation.

Au début de l'enquête, Nufarm Malaysia avait affirmé que ni elle ni aucune de ses filiales liées n'avait à aucun moment exporté des produits à base de glyphosate, directement ou indirectement, vers un pays dans la Communauté.
Nufarm Malaysia had stated at the beginning of the investigation that neither it nor any related subsidiary company of Nufarm Malaysia had at any time exported any glyphosate products, either directly or indirectly, to any country in the Community.

(58) Conformément à l'article 14, paragraphe 5, du règlement de base, qui stipule que des mesures peuvent être appliquées à l'encontre des importations enregistrées à partir de la date de leur enregistrement, le droit antidumping devrait être perçu sur les importations du glyphosate expédié de Malaisie ou de Taïwan, qui ont été soumises à leur entrée dans la Communauté à l'enregistrement institué par le règlement d'ouverture, à l'exception des importations du glyphosate expédié de Malaisie et produit par Crop Protection et du glyphosate expédié de Taïwan et produit par Sinon Corporation.
(58) In accordance with Article 14(5) of the basic Regulation, which provides that measures may be applied against registered imports from the date of registration, the anti-dumping duty should be collected on imports of glyphosate consigned from Malaysia or Taiwan which entered the Community under registration imposed by the initiating Regulation, except on imports of glyphosate consigned from Malaysia and produced by Crop Protection and of glyphosate consigned from Taiwan and produced by Sinon Corporation.

(2) Le 26 mars 2001, la Commission a été saisie d'une demande déposée, conformément à l'article 13, paragraphe 3, du règlement de base, par l'association européenne du glyphosate (European Glyphosate Association - EGA), l'invitant à ouvrir une enquête sur le prétendu contoumement des mesures antidumping instituées sur les importations de glyphosate originaire de la République populaire de Chine par des importations de glyphosate expédié de Malaisie ou de Taïwan.
(2) On 26 March 2001, the Commission received a request pursuant to Article 13(3) of the basic Regulation from the European Glyphosate Association (EGA) to investigate the alleged circumvention of the anti-dumping measures imposed on imports of glyphosate originating in the PRC by imports of glyphosate consigned from Malaysia or Taiwan.