Vertaling van "base de données environnementale pourrait servir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

base de données contenant les déclarations environnementales sous forme électronique
database of environmental statements in electronic format

Base de données sur les questions environnementales
Environmental Issues Database

Bases de données pour l'analyse environnementale : gouvernements provinciaux et territoriaux
Databases for Environmental Analysis : Provincial and Territorial Governments

Bases de données pour l'analyse environnementale : gouvernement du Canada
Databases for Environmental Analysis : Government of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La Commission a créé une série d’«outils pour la restructuration»[4], qui pourrait servir de base à un échange d’expériences entre toutes les parties prenantes; celui-ci pourrait déboucher sur l’élaboration de bonnes pratiques qui permettraient de faciliter, avec le soutien du FSE, l’anticipation et la gestion des restructurations d’entreprises.
- The Commission has established a practical 'Toolkit for restructuring'[4]; on this basis, an exchange of experiences between all stakeholders could lead to the development of best practices to facilitate anticipation and management of business restructuring, with the support of the ESF.

Plus particulièrement, dans sa communication intitulée «Limiter le changement climatique à 2°C : Les options stratégiques pour l'UE et pour le monde à l'horizon 2020 et au-delà» , la Commission a expliqué comment le mécanisme d’échange de droits d’émission est et doit rester un mécanisme clé pour encourager les réductions d'émissions de carbone, et comment il pourrait servir de base aux efforts internationaux de lutte contre le changement climatique.
More particularly, in its Communication Limiting Climate Change to 2°C - Policy Options for the EU and the world for 2020 and beyond , the Commission has set out how the emissions trading mechanism is and must remain a key mechanism for stimulating reductions in carbon emissions and how it could be used as a basis for international efforts to fight climate change.

Nous allons aussi adopter un système de recrutement plus centralisé basé sur Internet qui pourrait servir aussi des composantes de l'armée.
We will also go towards a more centralized Internet-based recruiting system, which might serve parts of the military well.

Plus précisément, avez-vous élaboré un modèle sur ce plan-là, un modèle pays par pays ou un modèle régional qui pourrait servir de base de données pour les gens qui désirent pénétrer ce marché?
More specifically, have you developed a model here, a country-by-country model or a regional model, that could act as a data base for people who want to access this market?

De nombreux témoins qui ont comparu devant le comité ont déclaré que le système des comptes communautaires de Terre- Neuve-et-Labrador pourrait servir de modèle à l'infrastructure nationale de base de données envisagée par le sous-comité.
Numerous witnesses who appeared before the committee stated that the Newfoundland and Labrador system of Community Accounts, also called CA, could be a model for the national database infrastructure envisioned by the subcommittee.

Lorsque la Vérificatrice générale a témoigné devant le Comité en février dernier, elle a indiqué que l’information recueillie dans la base de données sur les autres modes de prestation des services du Secrétariat du Conseil du Trésor pourrait servir à effectuer une évaluation des fondations à l’échelle du gouvernement.
When the Auditor General appeared before the Committee last February, she indicated that the information collected in the Treasury Board Secretariat’s database on alternative service delivery could be useful for undertaking a government-wide evaluation of foundations.

Êtes-vous d'accord avec la liste indicative de termes et de définitions reproduite à l'annexe I, qui pourrait servir de base (le cas échéant) à des définitions sectorielles?
Do you agree with the list of indicative terms and definitions in annex I on the basis of which, sector specific definitions (where relevant) can be created?

Il pourrait servir de base à de nouvelles législations sectorielles, qui pourraient mettre en oeuvre les objectifs définis dans l'instrument-cadre, ce qui simplifierait et consoliderait le marché intérieur dans le secteur.
Such an instrument could provide the basis for further sectoral legislation, which could implement the objectives set out in the framework instrument, thus simplifying and consolidating the internal market in this field.

Le programme d'échange de données entre administrations (IDA) déjà en place [14], ou le programme qui le remplacera, pourrait servir de plate-forme pour la mise en oeuvre de cette mesure.
The Interchange of Data between Administrations (IDA) programme already in place [14], or its successor, could be used as a platform to implement the measure.