Vertaling van "base de données cadastrales numérisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

base de données cadastrales numérisées
digital cadastral database

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous nous avez expliqué la base de données numérisées, les cartes électroniques, la corrélation avec les adresses domiciliaires et les liens entre les adresses et les noms.
You explained the digitalized base, electronic maps, correlation to residential address and links from the addresses to the names.

Mme McCallion a mentionné la technologie de la reconnaissance faciale et la comparaison de photographies avec les images numérisées qui se trouvent dans la base de données des forces de l'ordre.
Ms. McCallion talked about facial recognition technology and comparing photographs against a law enforcement database's digitalized photographs.

Dès lors, priorité devrait être donnée à la mise en place d'une infrastructure de services numériques européenne; à la mise en place de connexions transeuropéennes à haut débit au réseau de base pour les administrations publiques et à la fourniture transfrontalière de services d'administration électronique (par exemple: marchés publics en ligne, justice en ligne et santé en ligne transfrontaliers); à l'accès facilité à l'information du secteur public, notamment aux ressources du patrimoine européen numérisées, à data.eu et aux ressources multilingues; à la sûreté et la sécurité (en renforçant la sécurité de l'internet et des infrastructures de services critiques) et aux services énergétiques intelligents.
Therefore, priority should be given to setting up a European digital service infrastructure; trans-European high-speed backbone connections for public administrations, cross–border delivery of eGovernment services (e.g.: cross border e-procurement, e-Justice, e-Health services); enabling access to public sector information, including digital resources of European heritage, data.eu and multilingual resources; safety and security (safer internet and critical service infrastructures) and smart energy services.

Le projet comprend d'autres innovations importantes, comme une expérience virtuelle en ligne, un terminal interactif portable et une base de données interrogeable des œuvres numérisées créées par des organismes partenaires.
The initiative includes other important innovations, such as an online virtual experience, portable interactive kiosks and a searchable database of digital material created by partner organizations.

Ce système est dénommé "référentiel à grande échelle" (RGE) et est constitué par quatre bases de données, numérisées et interopérables.
This system is known as a large-scale reference system (RGE) and comprises four digitised and interoperable databases.

42. recommande à la Commission d'insister sur l'utilisation d'un format électronique standard pour les œuvres numérisées en vue de s'assurer que les documents numérisés sont compatibles avec l'interface en ligne et la base de données;
42. Recommends to the Commission that it insist on a standard electronic format for the digitised works, so as to ensure that the digitised documents are compatible with the online interface and the database;

41. recommande à la Commission d'insister sur l'utilisation d'un format électronique standard pour les œuvres numérisées afin que les documents numérisés soient compatibles avec l'interface en ligne et la base de données;
41. Recommends to the Commission that it insist on a standard electronic format for the digitised works, so as to ensure that the digitised documents are compatible with the online interface and the database;

19. recommande à la Commission d'insister sur l'utilisation d'un format électronique standard pour les œuvres numérisées en vue de s'assurer que les documents numérisés sont compatibles avec l'interface en ligne et la base de données;
19. Recommends to the Commission that it insist on a standard electronic format for the digitised works, so as to ensure that the digitised documents are compatible with the online interface and the database;

L’annexe I porte sur les thèmes de données de base, notamment les référentiels de coordonnées, les adresses, les parcelles cadastrales et les réseaux de transport. L’annexe II couvre les thèmes de données géographiques, comme l'altitude ou l'occupation des terres. L’annexe III concerne les thèmes de données relatifs à l'environnement, à la santé et à l'énergie, notamment les installations de suivi, les installations industrielles, agricoles et aquacoles, les zones à risque naturel, les habitats et les ressources énergétiques.
Annex I contains basic data themes, e.g. coordinate reference systems, addresses, cadastral parcels and transport networks; Annex II has geographic data themes, e.g. elevation and land cover; Annex III covers environmental, health and energy data themes e.g. monitoring facilities, industrial, agricultural or aquaculture facilities, natural risk zones, habitats or energy resources.

Nous faisons des recherches dans une base de données du gouvernement américain où les empreintes digitales sont numérisées avec des uns et des zéros.
We are querying a U.S. government database using digitized fingerprints of ones and zeros.