Traduction de «base de certification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorité de certification de base [ AC de base | autorité de certification racine | AC racine ]
root certificate authority [ root certification authority | root CA ]

base de données automatisée sur les Services d'examens et de certification
Automated Certification and Examination Services data base

certification basée sur l’équivalence
certification based on equivalence

marque de conformité CE basée sur la certification par un organisme agréé
EC conformity mark based on certification by approved body

Base de données sur la certification
Certification Database

chaîne de certifications | chemin de certification | itinéraire de certification
certification path

certification de décès
Death certification

animal health certification
Animal health certification

certification de cécité
Blindness certification

certification an 2000 | certification | certification de conformité à l'an 2000
Year 2000 certification | certification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. soutient le projet de la Commission d'élaborer, avec les États membres et les parties prenantes, un ensemble ambitieux, objectif et démontrable de critères et d'indicateurs relatifs à la gestion durable des forêts, en soulignant que ces critères devraient s'accorder avec les exigences définies dans le cadre de Forest Europe (conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe) , qui constituent une base paneuropéenne pour l'élaboration harmonisée de rapports sur la gestion forestière durable et la base des certifications de durabilité, en tenant compte de la diversité des types de forêts européennes;
42. Supports the Commission’s intention to develop, together with the Member States and stakeholders, an ambitious, objective and demonstrable set of criteria and indicators for the sustainable management of forests, stressing that these criteria should be aligned with the requirements of Forest Europe (Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe) , which form a pan-European basis for uniform reporting on sustainable forest management and a basis for sustainability certification, taking into account the diversity of forest types across Europe;

42. soutient le projet de la Commission d'élaborer, avec les États membres et les parties prenantes, un ensemble ambitieux, objectif et démontrable de critères et d'indicateurs relatifs à la gestion durable des forêts, en soulignant que ces critères devraient s'accorder avec les exigences définies dans le cadre de Forest Europe (conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe), qui constituent une base paneuropéenne pour l'élaboration harmonisée de rapports sur la gestion forestière durable et la base des certifications de durabilité, en tenant compte de la diversité des types de forêts européennes;
42. Supports the Commission’s intention to develop, together with the Member States and stakeholders, an ambitious, objective and demonstrable set of criteria and indicators for the sustainable management of forests, stressing that these criteria should be aligned with the requirements of Forest Europe (Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe), which form a pan-European basis for uniform reporting on sustainable forest management and a basis for sustainability certification, taking into account the diversity of forest types across Europe;

(iii) le plan et le dossier de certification et la déclaration attestant la démonstration de conformité du produit aéronautique à sa base de certification,
(iii) the certification plan and record and the declaration attesting to the demonstration of conformity of the aeronautical product with its certification basis,

521.304 Le ministre établit une base de certification à l’égard d’une approbation de la conception de pièce pour une pièce de remplacement, laquelle base est constituée des normes applicables visées à l’article 521.157.
521.304 The Minister shall establish, in respect of a part design approval for a replacement part, a certification basis consisting of the applicable standards referred to in section 521.157.

521.204 Le ministre établit une base de certification à l’égard d’une modification de la définition de type d’un produit aéronautique, laquelle base est constituée des normes applicables visées à l’article 521.157.
521.204 The Minister shall establish, in respect of a change to the type design of an aeronautical product, a certification basis consisting of the applicable standards referred to in section 521.157.

521.30 (1) Le ministre établit une base de certification à l’égard d’un produit aéronautique, laquelle base est constituée des éléments suivants :
521.30 (1) The Minister shall establish, in respect of an aeronautical product, a certification basis consisting of

521.105 Le ministre établit une base de certification à l’égard d’un appareillage ou d’une pièce, laquelle base est constituée des éléments suivants :
521.105 The Minister shall establish, in respect of an appliance or a part, a certification basis consisting of

Des règlements à l'amiable ont été trouvés en 2007, notamment avec l'Agence européenne de la sécurité aérienne, qui a remplacé une décision contestée relative à une base de certification de type de certains avions, et avec l'ancien Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, qui a accepté de mieux informer un candidat malchanceux à un appel d'offre sur la différence entre sa proposition et celle du vainqueur.
Friendly solutions achieved in 2007 included the European Aviation Safety Agency, which replaced a contested decision relating to the type-certification basis of certain aircraft, and the former European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia, which agreed to provide better information to an unsuccessful tender about how his bid compared with that of the winner.

En l'absence d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté et le pays concerné , lorsqu'un État membre envisage de délivrer des certificats sur la base de certifications délivrées par les autorités compétentes d'un État tiers, cet État membre peut, sur la base d'un accord bilatéral existant, prendre des mesures en conformité avec cet accord aussi longtemps que ce dernier n'aura pas été remplacé par un accord au sens du paragraphe 1.
In the absence of any mutual recognition agreement between the Community and the country concerned , where a Member State intends to issue certificates on the basis of certification issued by the competent authorities of a third country, it may take action on the basis of, and in accordance with, an existing bilateral agreement until such time as the latter is replaced by an agreement of the kind referred to in paragraph 1.