Vertaling van "base de bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

panneau dérivé du bois [ panneau à base de bois ]
wood-based panel [ wood-base panel | wood-based fiber and particle panel | wood-base fiber and particle panel ]

base en bois contreplaqué
laminated wood block

Directives pour la réglementation de matériaux d'emballage à base de bois dans le commerce international [ NIMP No 15 ]
Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade [ ISMP No. 15 ]

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
engineered wood machine technician | fibreboard machine specialist | engineered wood board gluing specialist | engineered wood board machine operator

fibragglo [ béton à base de fibre de bois | béton léger à base de fibre de bois ]
wood-fibered concrete [ wood-fiber concrete | wood fibre concrete ]

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois
wood technology engineering specialist | wooden technology technician | wood technology engineer | wooden technology engineer

dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois
thickness operator | thicknesser operator | over-and-under specialist | planer thicknesser operator

bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière
wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain

bois torréfié | bois chauffé à haute température | bois traité thermiquement | bois modifié thermiquement | BMT | bois traité à haute température | bois THT
torrefied wood | roasted wood | thermally modified wood | thermo-treated wood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bois lamellé-collé à base de bois de feuillu – Lamibois (LVL) structural à base de hêtre
Glued laminated timber made of hardwood – structural laminated veneer lumber made of beech

[9] Selon le principe de cascade, le bois est utilisé dans l’ordre de priorité suivant: produits à base de bois, prolongement de leur durée de vie, réutilisation, recyclage, bioénergie et élimination.
[9] Under the cascade principle, wood is used in the following order of priorities: wood-based products, extending their service life, re-use, recycling, bio-energy and disposal.

Panneaux à base de bois destinés à la construction — Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage
Wood-based panels for use in construction — Characteristics, evaluation of conformity and marking

Les nombreuses améliorations réalisées au cours des dix dernières années au 25 Eddy et aux 100 et 191 promenade du Portage, à Gatineau, ont privilégié l'utilisation de cloisons en bois naturel, de panneaux de fibre acoustique à base de bois pour les plafonds et de portes et cadres en bois franc.
The series of innovative office fit-ups realized in the past decade at 25 Eddy and at 100 and 191 Promenade du Portage in Gatineau is making extensive use of exposed lumber for partitioning, wood fibre acoustic panels on ceilings, and hardwood framing and doors.

Toutefois, des panneaux de particules répertoriés en classe A sont acceptables s'ils ne représentent pas plus de 50 % de la quantité totale de bois et de matériaux à base de bois utilisés dans le produit.
However fibreboards classified as Class A will be accepted if they do not represent more than 50 % of the total wood and wood-based materials used in the product.

Sonae Indústria fabrique et vend des panneaux à base de bois, des produits chimiques et autres produits à valeur ajoutée destinés à l’industrie des produits dérivés du bois.
Sonae Indústria manufactures and sells wood-based panels, chemicals and other value-added products for the wood-based products industry.

Sonae Indústria fabrique et vend des panneaux à base de bois, des produits chimiques et autres produits à valeur ajoutée destinés à l'industrie des produits dérivés du bois.
Sonae Indústria manufactures and sells wood-based panels, chemicals and other value-added products for the wood-based products industry.

Le principal objectif de cette action est d'améliorer les méthodes de contrôle de la qualité dans la transformation des bois ronds afin de faire en sorte que les produits du bois et composants à base de bois répondent aux attentes des utilisateurs.
The main objective of the Action is to improve methods of quality control in processing of round wood and timber to ensure that timber products and components meet the requirements of the users.

Cette action a pour principal objectif d'acquérir une meilleure compréhension de la structure et de la biosynthèse des macromolécules du bois telles que la lignine, l'hémicellulose et la cellulose ainsi que de leur incidence sur la constitution des parois cellulaires et les propriétés du bois, y compris le bois de réaction, aux fins de développer de nouveaux produits à base de bois.
The main objective of the Action is to achieve a better understanding of the structure and biosynthesis of wood macromolecules like lignin, hemicelluloses and cellulose and their impact on wall assembly and wood properties, including reaction wood, for the development of new products based on wood.

Ainsi, dans l'affaire COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum, la Commission a conclu que, même si les marchés du papier à journal et du papier à revue à base de bois étaient concentrés, les produits homogènes, la demande très inélastique, la puissance d'achat restreinte et les barrières à l'entrée élevées, la stabilité limitée des parts de marché, l'absence de symétrie dans les structures de coûts et, plus précisément, l'absence de transparence dans les décisions d'investissement et de mécanisme de rétorsion crédible rendaient improbable et difficilement viable toute tentative de coordination tacite entre les membres de l'oligopole(113).
For instance, in Case COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum, the Commission came to the conclusion that even if the markets for newsprint and wood-containing magazine paper were concentrated, the products were homogeneous, demand was highly inelastic, buyer power was limited and barriers to entry were high, nonetheless the limited stability of market shares, the lack of symmetry in costs structures and namely, the lack of transparency of investments decisions and the absence of a credible retaliation mechanism rendered unlikely and unsustainable any possibility of tacit coordination among the oligopolists(113).