Traduction de «base composent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 6 mars 2000 sur l'indication du pays de production des matières de base composant les denrées alimentaires et de la viande vendue en vrac | Ordonnance sur l'indication de la provenance des matières de base [ OIPMB ]
Ordinance of 6 March 2000 on the Declaration of the Country of Production of Foodstuffs, Food Ingredients and Raw Materials

distance base du composant au substrat | hauteur base du composant-substrat | hauteur entre base du boîtier et substrat
bugging height

aliment composé à base de céréales pour animaux | aliment composé à base de céréales pour les animaux
cereal-based compound feedingstuff

combinaison à base d'étain organique | composé organique de l'étain | composé organo-stanneux | composé organostannique
organic compound of tin | organostannic compound | organotin compound

composé inorganique à base de fluorure [ fluorure inorganique | composé minéral à base de fluorure | composé minéral du fluorure ]
inorganic fluoride compound [ inorganic fluoride ]

composant matériel | élément matériel | composant informatique | composant d'ordinateur | composant de base
hardware component

composé inorganique à base de peroxyde [ peroxyde inorganique | composé peroxydé inorganique ]
inorganic peroxide compound [ inorganic peroxide ]

composé à base de néoprène [ composé au néoprène ]
neoprene compound

rapport de base à hauteur (1) | rapport base-altitude (2) | rapport base / hauteur de vol (3)
base-height ratio (1) | base/height ration (2) | base ratio (3)

tunnel de base du Saint-Gothard | tunnel de base du Gothard | tunnel de base au Saint-Gothard [ TBG ]
Gotthard Base Tunnel | new Gotthard railway tunnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, trois programmes de base composent la série des programmes de GRE, soit de gestion des risques de l'entreprise: Agri-protection, dont l'objectif est d'aider les producteurs qui subissent des pertes de production pour différentes raisons, notamment les intempéries et les maladies; Agri-stabilité, qui aide les producteurs à composer avec des pertes de revenus importantes dues, par exemple, à la baisse des prix, à la hausse du coût des intrants et aux baisses importantes de production; et Agri-investissement, qui permet aux producteurs d'éponger les pertes, de redresser leur situation financière ou d'effectuer des investissements en retirant des fonds d'un compte d'épargne dans lequel les gouvernements versent une contribution de contrepartie correspondant aux dépôts des producteurs.
Also, the BRM, the business risk management suite, has three core programs: AgriInsurance, which assists producers experiencing production losses due to perils, including weather and disease-related events; AgriStability, which helps producers suffering severe income losses resulting from risks, such as low prices, rising input costs, and drops in production; and AgriInvest, which helps producers offset losses, strengthen cashflow, or make investments by drawing from a savings account of producer deposits matched by governments.

La semaine d'événements brièvement décrite dans la vidéo que je vous ai montrée a été réalisée à la fondation par un personnel de base composé de trois personnes.
The week of events briefly depicted in the video that I showed from our last prize celebration was accomplished by a core staff of three persons at the foundation.

66. L'Europe a besoin d'un «réseau de base» composé de corridors destiné au transport de grands volumes consolidés de marchandises et de passagers. Par une large utilisation de modes de transports plus efficients au sein de combinaisons multimodales et par la mise en œuvre de technologies avancées et d'infrastructures d'approvisionnement en combustibles propres, ce réseau de base offrirait à la fois une efficience élevée et des niveaux d'émission bas.
50. Europe needs a ‘core network’ of corridors, carrying large and consolidated volumes of freight and passengers traffic with high efficiency and low emissions, thanks to the extensive use of more efficient modes in multimodal combinations and the wide application of advanced technologies and supply infrastructure for clean fuels.

Comme le président l'a dit, je me nomme Daniel Banks, et je suis ici à titre personnel. Plus précisément, je fais partie du mouvement de base composé de bénévoles regroupés sous la bannière de CREATE.
As the chair said, my name is Daniel Banks, and I'm here to testify as an individual, and more specifically, as an individual who is part of a grassroots group of volunteers known as CREATE.

facilité de réemploi et de recyclage mesurée sur la base des éléments suivants: nombre de matériaux et de composants utilisés, utilisation de composants standard, temps nécessaire pour le démontage, complexité des outils requis pour le démontage, utilisation des normes de codification pour l'identification des composants et matériaux pouvant être réutilisés et recyclés (y compris marquage des pièces en plastique conformément aux normes ISO), utilisation de matériaux facilement recyclables, accès facile aux composants et matériaux recyclables précieux et autres, accès facile aux composants et matériaux contenant des substances dangereuses;
ease for reuse and recycling as expressed through: number of materials and components used, use of standard components, time necessary for disassembly, complexity of tools necessary for disassembly, use of component and material coding standards for the identification of components and materials suitable for reuse and recycling (including marking of plastic parts in accordance with ISO standards), use of easily recyclable materials, easy access to valuable and other recyclable components and materials; easy access to components and materials containing hazardous substances;

f) facilité de réemploi et de recyclage mesurée sur la base des éléments suivants: nombre de matériaux et de composants utilisés, utilisation de composants standard, temps nécessaire pour le démontage, complexité des outils requis pour le démontage, utilisation des normes de codification pour l’identification des composants et matériaux pouvant être réutilisés et recyclés (y compris marquage des pièces en plastique conformément aux normes ISO), utilisation de matériaux facilement recyclables, accès facile aux composants et matériaux recyclables précieux et autres, accès facile aux composants et matériaux contenant des substances dangereuses;
(f) ease for reuse and recycling as expressed through: number of materials and components used, use of standard components, time necessary for disassembly, complexity of tools necessary for disassembly, use of component and material coding standards for the identification of components and materials suitable for reuse and recycling (including marking of plastic parts in accordance with ISO standards), use of easily recyclable materials, easy access to valuable and other recyclable components and materials; easy access to components and materials containing hazardous substances;

Ces montagnes de résidus pourront éventuellement servir à produire du magnésium métallique, comme on a déjà tenté de le faire à l'usine Magnola à Asbestos, à extraire d'autres composés à base de magnésium ou tout simplement des composés à base de nickel.
These residue mountains can eventually be used to produce metallic magnesium, as we're already trying to do at the Magnola plant in Asbestos, to extract other magnesium components or simply nickel components.

Normalement, le distributeur offrira un «bouquet de base» composé de chaînes de télévision payante et de chaînes de télévision financées par la publicité.
Normally, the distributor will offer a 'basic package` that contains mixed financed pay-TV and advertising-financed TV channels.

1. Les États membres peuvent ne pas exiger que les produits couverts par la présente directive soient fabriqués en entrepôt fiscal à partir de composants à base d'alcool faisant l'objet d'une suspension des accises applicables, à condition que l'accise sur les composants ait préalablement été acquittée et que le montant total de la taxe sur les composants à base d'alcool ne soit pas inférieur à la taxe due sur le produit résultant de leur mélange.
1. Member States need not require that products covered by this Directive shall be manufactured in a tax warehouse from constituent alcoholic products which are held in suspension of the relevant excise duties, provided that the duty on the constituents has already been paid in advance and that the total tax payable on the constituent alcoholic products is not less than the tax payable on the product which results from their mixture.

Les donnees de base composant l'etat previsonnel 1987 a) Le taux de croissance du PIB etant evalue pour 1987 a 2,6% en volume et a 6,1 % en valeur (taux d'inflation de 3,5 %) le taux maximum d'augmentation des depenses non obligatoires se situe a 8,1 %. b) Les recettes a l'interieur du plafond actuel des ressources propres sont evaluees 39.345 MECU, soit une hausse de 4,1 % par rapport a 1986.
The basic figures underlying the estimates for 1987 (a) With a GDP growth rate for 1987 estimated at 2.6% in volume terms and 6.1% in value terms (i.e. with an inflation rate of 3.5%), the maximum rate of increse for non-compulsory expenditure is 8.1% (b) Revenue Within the present own resources limit, the amount of revenue is forecast at 39 345 million ECU - 4.1% up on 1986.