Vertaling van "base annuelle rien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

annualisé | annuellement | rapporté à l'année | sur une base annuelle
on a full-year basis | on an annual basis | on an annualised basis

mise à jour annuelle | mise à jour sur base annuelle
annual updating | updating on an annual basis

d'une année sur l'autre [ en moyenne annuelle | sur une base annuelle ]
on a year-over-year basis

traitement de base annuel
annual basic salary

taux de rémunération de base annuel
annual basic pay rate [ annual basic rate of pay ]

employé rémunéré sur une base annuelle
annual rate employee

taux de base bancaire (taux d'intérêt annuel fixé par une banque et servant de référence au calcul des différentes primes
prime rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des milliers de téléspectateurs sont à l'écoute à tout moment, au point où, depuis environ deux ans, nous avons dû doubler la largeur de bande que nous achetions sur une base annuelle, rien que parce que le nombre de téléspectateurs continue d'augmenter.
We have had thousands of viewers tuning in at any one time, to the point where, over the last couple of years, we have actually been doubling the bandwidth that we have been purchasing on an annual basis just because the number of viewers continues to increase.

Je pense que vous avez évoqué cela plus tôt, mais juste pour parler du coût pour les consommateur sur une base annuelle, rien que pour l'essence, avez-vous dit 20 millions de dollars?
I think you touched on this earlier, but just to talk about the cost to the consumer on an annual basis, just of gas alone, did you say $20 million?

Quand on dit aux jeunes apprentis de 23 ou 24 ans qui veulent entamer une carrière dans notre secteur que, pour obtenir un emploi qui leur procurera un revenu annuel d'environ 20 000 $ au cours des deux ou trois premières années, ils devront dépenser 4 000 $ rien que pour acheter le jeu d'outils de base, la plupart d'entre eux renoncent à leur projet.
If you tell a young apprentice of 23 or 24 years of age who wants to start a career in this industry that they will get a job that will pay maybe $20,000 in the first couple of years but that they will have to spend $4,000 just to get that starter set of tools, the reaction of a lot of them is to go the other way.

Il conviendrait peut-être d'établir un salaire de base — je n'ai rien contre un salaire de base — avec un indice des prix à la consommation qui varie avec le temps, sur une base annuelle, afin que les juges ne soient pas traités injustement dans aucune région du pays.
Maybe the appropriate measure would be to fix a basic salary — and I have no problem with a basic salary — with a cost-of-living index that moves with time, on a yearly basis, in order to make sure that judges are not unfairly treated in each region of the country.

Dans l'ensemble, la productivité du secteur manufacturier a connu une croissance sur une base annuelle d'environ 0,5 p. 100. Ce n'est pas rien quand on accumule cela année après année pendant 15 ans.
Overall, productivity in the manufacturing sector was increased on an annualized basis by about 0.5 per cent. That is not trivial when you accumulate that over 15 years.