Vertaling van "base annuelle environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise à jour annuelle | mise à jour sur base annuelle
annual updating | updating on an annual basis

annualisé | annuellement | rapporté à l'année | sur une base annuelle
on a full-year basis | on an annual basis | on an annualised basis

d'une année sur l'autre [ en moyenne annuelle | sur une base annuelle ]
on a year-over-year basis

traitement de base annuel
annual basic salary

employé rémunéré sur une base annuelle
annual rate employee

taux de rémunération de base annuel
annual basic pay rate [ annual basic rate of pay ]

taux de base bancaire (taux d'intérêt annuel fixé par une banque et servant de référence au calcul des différentes primes
prime rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'agissant du financement communautaire, si le sixième programme cadre de recherche prévoit un budget de recherche de 17,5 milliards d'euros sur quatre ans, avec mobilisation d'investissements privés pouvant être estimés à un montant analogue, ces chiffres représentent à peine, sur une base annuelle, environ 7% des dépenses publiques nationales consacrées à la recherche et approximativement 5% des dépenses de l'industrie.
In terms of Community funding, while the Sixth Research Framework Programme provides EUR17.5 billion for research over four years, mobilising private investment that can be estimated at a similar amount, this represents on annual basis only around 7% of national public research spending and in the order of 5% of what industry spends.

Nous traitons sur une base annuelle environ 3 millions de tonnes de grains et d'oléagineux grâce à un réseau de 120 silos de collecte au Canada.
On an annual basis, we handle about 3 million tonnes of grain and oilseeds through a network of 120 country elevators.

Cette quantité représente environ 5 % des émissions annuelles actuellement couvertes par le SEQE de l'UE, ce qui, sur la base des données historiques, devrait être suffisant pour faire face même à des hausses très soudaines et fortes de la demande.
This quantity represents roughly 5% of the current annual emissions in the EU ETS which based on historical experience should be sufficient to cater for even very sudden and strong increases in demand.

Par conséquent, sur une base annuelle, il y aurait environ 120 000 bénéficiaires potentiels de la mesure, sur une base d'un an.
Consequently, on an annual basis, there would potentially be 120,000 claimants availing themselves of this measure, in one year.

Il faut également tenir compte du fait que lorsqu'en cas de réaffectation, cette réaffectation se fait sur une base annuelle. Donc, si je suis gestionnaire, j'ai un financement de base d'environ 6,7 millions de dollars et le Ministère, par l'entremise du sous-ministre, procède chaque année à une réaffectation d'environ 6 millions de dollars.
So if I am the manager, I have my base of about $6.7 million, and the department, through the deputy minister, reallocates on a yearly basis about $6 million, but I can't use that base, which is a reallocation, to plan long-term staffing.

Les activités obligatoires, qui couvrent la plus grande partie du programme de sciences spatiales et certaines activités technologiques de base, représentent environ 20% du budget annuel de l’ASE.
Mandatory activities, which encompass mostly the Space Science programme and certain basic technology activities, represent about 20% of the ESA yearly budget.

Comme je l'ai dit, notre budget annuel est d'environ 128 millions de dollars pour financer le logement dans les collectivités autochtones. Mais comme les fonds sont disponibles sur une base annuelle pour les situations d'urgence, ces fonds supplémentaires sont fournis aux bureaux régionaux pour qu'ils puissent répondre du mieux possible à ces situations.
Our annual budget, as I said, is around $128 million a year, which we use to support housing in first nations communities, but as funds are available on an annual basis for emergency situations, those additional funds are provided to regional offices so that they can deal with those issues as best they can.

Sur base d’une croissance annuelle estimée à 1.5%, Eurelectric, l’association de l’industrie électrique, prévoit qu’environ 520 GW de nouvelles capacités de production devront être installées d’ici 2030 dans l’UE à 15.
With predicted growth of 1.5% per year, Eurelectric – the European association representing the electricity industry – projects that around 520 GW of new generation capacity must be installed up to 2030 in EU-15.

[33] Le scénario de base actuellement retenu par Eurostat tient compte d'un flux entrant net annuel vers l'UE-15 relativement bas, autour de 630 000 personnes, représentant au total une contribution nette à la population en âge de travailler d'environ 450 000 personnes.
[33] The Eurostat current baseline scenario assumes a rather low net yearly inflow of immigrants to EU-15 at around 630.000, corresponding to a net contribution to the working age population of approximately 450.000 persons.

Le montant s'applique sur les gains que l'on réalise entre l'exemption de base annuelle que vous avez mentionnée et qui est de 3 500 $ et le maximum annuel des gains ouvrant droit à pension, qui est d'environ 44 000 $.
The amount is applied on earnings between the yearly basic exemption that you mentioned of $3,500 and the yearly maximum pensionable earnings, which is about $44,000.