Vertaling van "basculement des eaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

basses eaux de syzygie | basses eaux de vives eaux | hautes eaux de syzygie | hautes eaux de vives eaux
high water of spring tides | low water of spring tides

Institut de l'aménagement des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut national de gestion des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut pour la gestion des eaux continentales et le traitement des eaux usées | RIZA [Abbr.]
Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment | RIZA [Abbr.]

pont-bascule | pont bascule | pont à bascule | pont-bascule électronique | pont-bascule routier | balance à camions | balance de camions
weighbridge | weigh bridge | weigh-bridge

épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées
sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]

bascule à wagon [ pont-bascule à wagon | pont à bascule | pont-bascule ]
track scale [ track platform scale | weighbridge | rail weighbridge | railroad track scale | freight car scale ]

bascule électronique pour véhicules routiers | bascule électronique | pont-bascule routier électronique | pont-bascule électronique
electronic truck scale | electronic scale

bouton à bascule
Toggle bar

article de menu à bascule | article à bascule | commande à bascule
toggled menu item | toggle command | toggle item

tablier de la bascule [ tablier de bascule | voie de pont-bascule | voie de pesage horaire ]
scale track

trieuse à corbeilles à bascule [ machine à trier à plateaux basculants | machine à godets basculants ]
tilt tray sorter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les larves ont donc un meilleur taux de survie dans les eaux avant d'atteindre le fond, mais il y a un point de bascule, parce qu'au-delà de 22 ou 24 degrés, la productivité du homard n'est plus aussi bonne.
The larvae have a better survival rate in the wild before getting to the bottom, but there is a tipping point where over 22 to 24 degrees it is no longer productive for lobster.

La recherche sur les écosystèmes marins (du littoral à la haute mer, y compris pour ce qui est du caractère durable des ressources marines), polaires, d'eau douce, terrestres et urbains, y compris les écosystèmes tributaires des eaux souterraines, nous aidera à mieux comprendre les interactions complexes entre les ressources naturelles et les systèmes sociaux, économiques et écologiques, notamment les points de basculement environnementaux et la résilience – ou la fragilité – des systèmes humains et biologiques.
Research on marine (from coastal zones to the deep sea including the sustainability of marine resources), polar, fresh-water, terrestrial and urban ecosystems, including groundwater dependent ecosystems, will improve our understanding of the complex interactions between natural resources and social, economic, and ecological systems, including natural tipping points, and the resilience, or fragility, of human and biological systems.

La recherche sur les écosystèmes marins (du littoral à la haute mer, y compris pour ce qui est du caractère durable des ressources marines), polaires , d'eau douce, terrestres et urbains, y compris les écosystèmes tributaires des eaux souterraines, nous aidera à mieux comprendre les interactions complexes entre les ressources naturelles et les systèmes sociaux, économiques et écologiques, notamment les points de basculement environnementaux et la résilience – ou la fragilité – des systèmes humains et biologiques.
Research on marine, (from coastal zones to the deep sea including the sustainability of marine resources), polar , fresh-water, terrestrial and urban ecosystems, including groundwater dependent ecosystems, will improve our understanding of the complex interactions between natural resources and social, economic, and ecological systems, including natural tipping points, and the resilience, or fragility, of human and biological systems.

Accompagnée du préfet, Madame Hübner a visité plusieurs projets cofinancés au titre des Fonds structurels : le chantier de la Route des Tamarins, l’extension du Port Est et le chantier du basculement des eaux.
Together with the Prefect, she visited several projects part-financed by the Structural Funds: the major works for the “Route des Tamarins” trunk road, the expansion of Le Port (East) and the ‘project of the century’ designed to transfer water by tunnel from the east of the island to the west.

Si l'on peut se féliciter de la mise en place de plans de gestion de l'eau par bassin hydrographique, il s'agit de rester vigilants dans l'application de ces politiques, et je pense notamment au projet de basculement des eaux du Rhône vers l'Espagne.
Although we welcome the introduction of water management plans based on hydrographic basins, we must remain vigilant when applying these policies; here I am thinking particularly of the project to divert water from the Rhone basin towards Spain.

Il assure la continuité de l'effort de développement déjà entrepris avec l'aide communautaire depuis 1987 dans le cadre d'une opération intégrée de développement. Le programme comporte : - le renforcement de l'aéroport (mise aux normes internationales de la piste), l'accroissement de la capacité d'accueil du port de commerce et l'amélioration de la dotation en infrastructures routières; - l'amélioration des grandes infrastructures de support aux activités économiques, en particulier le basculement des eaux vers la côte ouest de l'île, le développement d'un centre de transfert de technologie; - de nombreuses aides à la création d'entreprises, à l'investissement productif dans l'industrie, l'artisanat et le tourisme, à la modernisation des PME/PMI et des exploitations agricoles; - la valorisation des ressources humaines par le soutien à l'effort de formation et de qualification professionnelle de la main-d'oeuvre; - l'encouragement à la coopération régionale avec les Etats situés dans la zone géographique de l'Océan indien.
The programme comprises: - improvement of the airport (upgrading of runway to international standards), the expansion of the capacity of the commercial port and the improvement of the road network; - improvement of major support infrastructures for business and industry, and particularly improved water supplies on the western coast and the development of a technology transfer centres; - a number of aid schemes for business start-ups, productive investment in industry, crafts and tourism, and the modernization of small businesses, industrial firms and farms; - development of human resources by support for training (including voational training) schemes; - encouragement of regional cooperation with other countries in the Indian Ocean. These operations reflect the priorities identified in the Community support framework negotiated with the national and regional authorities.