Vertaling van "bascule à boîtes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bascule à boîtes [ pèse-boîtes ]
can weigher

bascule à wagon [ pont-bascule à wagon | pont à bascule | pont-bascule ]
track scale [ track platform scale | weighbridge | rail weighbridge | railroad track scale | freight car scale ]

opérateur de presse à boîtes de carton [ opératrice de presse à boîtes de carton | conducteur de presse à boîtes de carton | conductrice de presse à boîtes de carton ]
cardboard box press operator

boulon à œil | boulon basculant à œil | boulon basculant
eye bolt | hinged bolt | swing bolt

problème du basculement de date à l'an 2000 | problème du basculement à l'an 2000
Y2K rollover problem | Year 2000 rollover problem | date rollover bug | rollover bug | odometer problem

cellule solaire à nanocristaux | cellule solaire à boîte quantique | cellule solaire à boîtes quantiques | cellule solaire à point quantique | cellule solaire à points quantiques
nanocrystal solar cell | nanocrystalline solar cell | quantum dot solar cell | QDSC

boîte | boîte à vitesse | boîte à vitesses | boîte de vitesse | boîte de vitesses | boîte des vitesses
change speed gear box | gear box | gear change | selective gear drive | speed gear box | speed-change gear box | speed-change gears

boîte à lettres | boîte à lettres électronique | boîte à messages | boîte aux lettres | boîte aux lettres électronique | BAL [Abbr.]
electronic mailbox | mailbox

convoyeur à godets basculants | convoyeur à godets basculants dans un plan vertical | élévateur à godets basculants
gravity bucket conveyor in a vertical plane

bouton à bascule
Toggle bar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. Tous les câbles de raccordement entre les cellules de pesage, les boîtes de jonction et l’appareillage faisant partie du pont-bascule doivent être blindés, mis à la terre et enfermés dans des conduits.
30. All interconnecting wiring between the load cells, the junction boxes and the instrumentation that forms part of a track scale shall be shielded and grounded and enclosed in conduits.

2. Une unité de conditionnement de cigarettes peut être composée de carton ou d’un matériau souple et ne comporte aucune ouverture susceptible d’être refermée ou rescellée après la première ouverture, à l’exception du couvercle supérieur rabattable et du couvercle basculant d’une boîte pliante.
2. A unit packet of cigarettes may consist of carton or soft material and shall not have an opening that can be re-closed or re-sealed after it is first opened, other than the flip-top lid and shoulder box with a hinged lid.

Pour les paquets se présentant sous la forme d’une boîte pliante à couvercle basculant, et dont la surface latérale se sépare donc en deux lors de l’ouverture du paquet, l’avertissement général et le message d’information apparaissent dans leur intégralité sur les plus grandes parties de ces deux surfaces séparées.
For packets in the form of a shoulder box with a hinged lid that result in the lateral surfaces being split into two when the packet is open, the general warning and the information message shall appear in their entirety on the larger parts of those split surfaces.

2. Une unité de conditionnement de cigarettes peut être composée de carton ou d'un matériau souple et ne comporte aucune ouverture susceptible d'être refermée ou rescellée après la première ouverture, à l'exception du couvercle supérieur rabattable et du couvercle basculant d'une boîte pliante.
2. A unit packet of cigarettes may consist of carton or soft material and shall not have an opening that can be re-closed or re-sealed after it is first opened, other than the flip-top lid and shoulder box with a hinged lid.

Pour les paquets se présentant sous la forme d'une boîte pliante à couvercle basculant, et dont la surface latérale se sépare donc en deux lors de l'ouverture du paquet, l'avertissement général et le message d'information apparaissent dans leur intégralité sur les plus grandes parties de ces deux surfaces séparées.
For packets in the form of a shoulder box with a hinged lid that result in the lateral surfaces being split into two when the packet is open, the general warning and the information message shall appear in their entirety on the larger parts of those split surfaces.