Vertaling van "bascombe nous avons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Bascombe : Nous avons préparé nos documents très rapidement.
Ms. Bascombe: We did put this together quickly.

Mme Bascombe : Nous avons examiné plusieurs modèles, dont certains sont à l'échelle internationale.
Ms. Bascombe: We have looked at several models, some of which are international.

Mme Dianne Bascombe: Nous avons révisé notre mémoire.
Ms. Dianne Bascombe: We have revised our brief at this time.

Mme Bascombe : Nous n'avons pas proposé de modèle exact, mais nous croyons qu'il doit y avoir un mécanisme d'un ministère à l'autre qui permette l'horizontalité.
Ms. Bascombe: We have not come out with an exact model of how we think it should be, but we do believe that there needs to be a mechanism across departments to foster horizontality.

Cet après-midi nous avons le plaisir d'accueillir les témoins suivants: Sharon Chisholm, directrice générale de l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine; Carl Nicholson, trésorier de l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; James Horan, président sortant de Troubles d'apprentissage - association canadienne; Dianne Bascombe, Maggie Fietz et Harvey Weiner, de l'Alliance nationale des enfants; Helen Saravanamuttoo, vice-présidente du Conseil national des femmes du Canada, qui est accompagnée de Joyce Ireland et de Shirley McBride; et enfin, Roy Culpeper, président de l'Institut Nord-Sud.
This afternoon we have the pleasure to have with us: from the Canadian Housing and Renewal Association, Sharon Chisholm, executive director; from the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Carl Nicholson, treasurer; from the Learning Disabilities Association of Canada, James Horan, past president; from the National Children's Alliance, Dianne Bascombe, Maggie Fietz and Harvey Weiner; from the National Council of Women of Canada, Helen Saravanamuttoo, vice-president, and Joyce Ireland and Shirley McBride; and from the North-South Institute, Roy Culpeper, president.