Vertaling van "bas-fraser en colombie-britannique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CN Amérique du Nord, collision train de marchandises numéro 457-12, point milliaire 86,6, subdivision Fraser, Longworth (Colombie-Britannique), 13 août 1993
CN North America, collision freight train No. 457-12, mile 86.6, Fraser Subdivision, Longworth, British Columbia, 13 August 1993

Programme Canada-Colombie-Britannique de défense contre les inondations dans la vallée inférieure du Fraser
Canada-British Columbia Lower Fraser Valley Flood Control Program

Entente Canada-Colombie-Britannique sur les crues du Fraser
Canada-British Columbia Fraser River Flood Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe des coopératives de crédit est formé des sociétés suivantes: Astra Credit Union, qui a son siège à Winnipeg; Capital City Savings & Credit Union, d'Edmonton; Credit Union Atlantic, qui a son siège à Halifax; Delta Credit Union, qui est située ici, dans la vallée du bas Fraser, en Colombie-Britannique; Grand Forks, que nous avons déjà présentée; Gulf & Fraser Fishermen's Credit Union, qui est aussi située dans la vallée du bas Fraser, en Colombie-Britannique; Metro Credit Union, de Toronto; ma coopérative de crédit, qui sert la région côtière nord de la Colombie-Britannique; Richmond Savings Credit Union, de la vallée du bas Fraser; Sherwood Credit Union, de Regina; La Coopérative de crédit du service civil, Limitée, qui a son siège à Ottawa, mais qui a des membres dans tout le pays; Vancouver City Savings; Citizens Bank.
The credit union group includes the following companies: Astra Credit Union, which is based in Winnipeg; Capital City Savings & Credit Union of Edmonton; Credit Union Atlantic, which is based in Halifax; Delta Credit Union, which is located here in the Lower Mainland of B.C.; Grand Forks, which we have already introduced; Gulf & Fraser Fishermen's Credit Union, again in the Lower Mainland of B.C.; Metro Credit Union from Toronto; my credit union, which operates in the north coastal region of B.C.; Richmond Savings Credit Union from the Lower Mainland; Sherwood Credit Union from Regina; The Civil Service Co-operative Credit Society Limited, headquartered in Ottawa, but with membership throughout the country; Vancouver City Savings; and Citizens Bank.

Monsieur le Président, j'aimerais déposer des pétitions signées par des centaines de résidants de la vallée du bas Fraser, en Colombie-Britannique. Ce sont des électeurs de circonscriptions néo-démocrates et de circonscriptions conservatrices.
Mr. Speaker, I would like to table petitions from hundreds of residents of the Lower Mainland of British Columbia, both in NDP-held ridings and in Conservative-held ridings.

Monsieur le Président, je suis heureux de présenter aujourd'hui une pétition signée par des gens d'Ottawa, de Surrey, en Colombie-Britannique, ainsi que de Ladner, Langley, Abbotsford et Mission, des municipalités de la vallée du Bas-Fraser, en Colombie-Britannique.
Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to present a petition from residents of Ottawa, Surrey, B.C., and Ladner, Langley, Abbotsford and Mission all throughout the lower mainland of British Columbia.

Le sénateur est au courant qu'à certains moments le réseau routier de la vallée du bas Fraser en Colombie-Britannique est pratiquement saturé et que les coûts de transport sont très élevés, comme le professeur Goldberg, de l'Université de la Colombie- Britannique, l'a clairement expliqué.
As the honourable senator knows, the Lower Mainland of British Columbia is virtually in gridlock at certain times, and the cost to transportation is horrific, as Professor Goldberg from UBC has enunciated well.

Il y a une multitude d'exploitants de services affrétés, par exemple, en Colombie-Britannique, qui, côté services réguliers, est extrêmement réglementée; mais là où il y a un besoin manifeste de services nolisés dans la vallée du bas Fraser, en Colombie-Britannique, les licences sont, en règle générale, accordées.
We have a multitude of charter operators, for example, in British Columbia, which, on the scheduled service side, is highly regulated; but where there is a demonstrated need for a charter service in lower mainland B.C., typically those licences are awarded.