Traduction de «bas-canada aux fins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

compagnie à bas prix | compagnie aérienne à bas coûts | transporteur à bas prix | transporteur aérien à bas coûts
budget airline | budget carrier | low-cost airline | low-cost carrier | LCC [Abbr.]

flèche de déplacement vers le bas | flèche en bas | flèche vers le bas
down arrow

bas au genou | bas golf | bas trois-quarts
golf hose | knee-high stocking

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Lignes directrices relatives à la communication de renseignements personnels aux fins de recherches historiques aux Archives nationales du Canada [ Lignes de conduite pour la communication de renseignements personnels aux fins de recherches historiques aux Archives publiques du Canada ]
Guidelines for the Disclosure of Personal Information for Historical Research at the National Archives of Canada [ Guidelines for the Disclosure of Personal Information for Historical Research at the Public Archives of Canada ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

Statuts Refondus du Bas Canada [ Acte relatif aux Statuts Refondus pour le Bas Canada ]
Consolidated Statutes for Lower Canada [ An Act respecting the Consolidated Statutes for Lower Canada ]

Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie comme ministre aux fins de la Loi sur la statistique et aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques à l'égard de Statistique Canada
Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Statistics Act and for Purposes of the Financial Administration Act with Respect to Statistics Canada

assister lors de mises bas
animal birth assisting | care for newborn livestock | assist animal birth | newborn livestock caring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Pays-Bas, le Royaume-Uni, l'Irlande, les États-Unis, le Canada et l'Australie ont une législation de ce type.
NL, UK, Ireland USA, Canada, Australia have such a legislation.

M. Steve Torino (vice-président, Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc.): Madame la présidente, la Quebec Association of Semi-Automatic Firearms Collectors représente l'Association des collectionneurs d'armes à feu du Bas-Canada aux fins de ces audiences.
Mr. Steve Torino (Vice-President, Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc.): Madame Chairman, the Quebec Association of the Semi-Automatic Firearms Collectors represents the Lower Canada Arms Collectors Association for the purposes of these hearings.

b) les ressortissants de pays tiers titulaires d’un titre de séjour valide délivré par un État membre qui ne participe pas à l’adoption du présent règlement ou par un État membre qui n’applique pas encore l’intégralité des dispositions de l’acquis de Schengen, ou les ressortissants de pays tiers qui sont titulaires de l’un des titres de séjour valides dont la liste figure à l’annexe V IV, délivré par l’Andorre, le Canada, les États-Unis d’Amérique, le Japon ou Saint-Marin, garantissant à son titulaire un droit de réadmission inconditionnel ð , ou titulaires d'un titre de séjour pour les parties antillaises du Royaume des Pays-Bas (Aruba, Curaçao, Saint-Martin, Bonaire, Saint Eustache et Saba) ï.
(b) third-country nationals holding a valid residence permit issued by a Member State which does not take part in the adoption of this Regulation or by a Member State which does not yet apply the provisions of the Schengen acquis in full, or third-country nationals holding one of the valid residence permits listed in Annex V IV issued by Andorra, Canada, Japan, San Marino or the United States of America guaranteeing the holder’s unconditional readmission ð , or holding a residence permit for the Caribbean parts of the Kingdom of the Netherlands (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius and Saba) ï.

Le colonel Ellis : Je pense que nous avions 870 réservistes là-bas à la fin, qui provenaient de partout dans l'Ouest du Canada.
Colonel Ellis: I think we had 870 reservists at the end of it from all across Western Canada .

Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Commission européenne, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Norvège, Nouvelle Zélande, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse.
Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, European Commission, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, United States.

Afrique du Sud°, Australie°, Canada°, Suisse°, Belgique°, Allemagne°, France°, Luxembourg°, Pays-Bas°, Royaume-Uni°
South Africa°, Australia°, Canada°, Switzerland°, Belgium°, Germany°, France°, Luxembourg°, Netherlands°, United Kingdom°

Argentine , Australie , Canada , Chili , Mexique , Nouvelle-Zélande , États-Unis (38)Turquie°, Belgique , Grèce , Pays-Bas, Italie
Argentina , Australia , Canada , Chile , Mexico , New Zealand , United States (38)Turkey°, Belgium , Greece , Netherlands, Italy

1713 — Patate chaude acadienne — La Grande-Bretagne et la France signent le Traité d’Utrecht aux Pays-Bas, qui met fin à la guerre de Succession d’Espagne (1702-1713).
1713 — Acadian Hot Potato — Great Britain and France signed the Treaty of Utrecht in the Netherlands, ending the 1702–1713 War of the Spanish Succession.

Alors il y a beaucoup moins de protection de la vie privée là-bas; mais aux fins d'enquête policière, c'est certainement très utile.
So there is a lot less protection of privacy over there; but it is certainly quite useful for police investigations.

Vous connaissez sans doute le cas du jeune couple qui s'est rendu là-bas pendant une fin de semaine et qui a décidé de se marier, seulement pour se rendre compte, à son retour au Canada, de toutes les conséquences liées au mariage.
You know the case of that young couple who went there for a weekend, decided to marry and then, when they came back to Canada, realized they were married, with all of the consequences.