Traduction de «bas prix faisaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

compagnie à bas prix | compagnie aérienne à bas coûts | transporteur à bas prix | transporteur aérien à bas coûts
budget airline | budget carrier | low-cost airline | low-cost carrier | LCC [Abbr.]

politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens
every day low price | EDLP | Every Day Low Price

à bas prix | de bas prix | bon marché | bas prix
low price | low-priced

exportateur à faible prix de revient [ fournisseur à bas prix | fournisseur à bas prix de revient | fournisseur à faible coût de production | fournisseur à faibles coûts | fournisseur bénéficiant d'un coût de production faible | fournisseur bon marché | pays offrant des produits à bon marché | producteur à ]
low-cost supplier

politique des bas prix quotidiens [ régime des bas prix quotidiens ]
everyday low pricing

régime de bas prix [ politique de bas prix ]
low pricing policy

prix populaire | prix modique | prix raisonnable | bas prix | prix avantageux | prix abordable | prix de retirage
budget price | reasonable price

pays tiers à bas prix de revient
low-cost third countries

offres faites à des prix anormalement bas
supplies at abnormally low prices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La raison tenait simplement au fait que l'avance technologique et la production de série faisaient que l'équipement américain revenait moins cher à l'unité à tel point que le produit américain était de meilleure qualité et à plus bas prix.
This was simply driven by the basis of technological lead and the long production runs that lowered the unit cost of American equipment, such that the American alternative was a product that was a better product at a cheaper price.

En résumé, les compagnies aériennes étaient extrêmement favorables à cette proposition, alors que les représentants des aéroports et des compagnies aériennes à bas prix faisaient part de graves préoccupations.
In a nutshell, network airlines were strongly in favour, while representatives of airports and low cost carriers voiced serious concerns.

M. McIlveen : La différence, c'est que là-bas, au début des années 1980, à cause d'un autre choc des prix pétroliers, toutes les pétrolières faisaient des forages à la recherche d'énergie géothermique.
Mr. McIlveen: The difference there was in the early 1980s with another oil price shock, all the oil companies were drilling for geothermal.

Or, avec les hauts et les bas et les problèmes de crédit à long terme, lesquels faisaient l'objet de conseils de la part de récipiendaires de deux prix Nobel de l'année dernière.Lorsque j'ai appris cela, j'ai bien ri.
But with the highs and lows of the market and the problem of long term credit, which were the subject of advice from two Nobel Prize winners of last year— I thought it was very funny when I heard that.

Il y a un an, tous les journaux faisaient état de prix si bas sur le marché qu'ils ne couvraient même pas le coût du grain fourrager des producteurs.
A year ago you couldn't help but see in the papers that the prices were so depressed that you weren't even recovering as much as your feed grain costs from the marketplace.