Traduction de «bas niveau possible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

télévision à bas niveau de lumière [ TV BNL | télévision bas niveau de lumière | système de télévision à faible niveau de luminosité | télévision bas niveau ]
low-light television [ LLTV | low light television | lowlight level television | low-light level television system | low-light level television ]

indicateur de bas niveau d'eau [ indicateur lumineux de bas niveau d'eau | témoin lumineux de bas niveau d'eau ]
add-water light

connaissance à l'étage inférieur | connaissance de bas-niveau | connaissance liée au traitement bas-niveau
bottom-end knowledge

formater en bas niveau | préformater | formater à l'avance | formater à bas niveau
low-level format | preformat

formatage de bas niveau | formatage bas niveau | préformatage | formatage physique | formatage primaire | préformat
low-level formatting | low-level format | preformatting | intermediate-level formatting | mid-level formatting

vision de bas niveau [ vision bas-niveau | vision primaire ]
early vision [ low level vision | early vision processing | low-level vision | early visual processing ]

niveau bas | niveau de fond de fouille
bottom grade

interfaçage traitement haut niveau et bas niveau
interfacing high-level and low-level processing

langage de bas niveau | langage bas de gamme | langage non évolué | langage du calculateur
low-level language | computer-oriented language | computer-dependent language | machine-oriented language | computer language

système d'avertissement bas niveau carburant
fuel quantity low level warning system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un constructeur automobile utilisant des stratégies d'abattement des émissions devrait être en mesure de fournir une justification technique sur certaines questions, notamment: la hausse des émissions est-elle maintenue au plus bas niveau possible ?
A car manufacturer using emissions abatement strategies should be able to provide a technical justification for questions such as: Is the increase of emissions kept at the lowest possible level?

En outre, nous établirons un système de gestion des conflits, semblable à celui qui est utilisé par la Gendarmerie royale du Canada, qui nous permettra de répondre aux plaintes au plus bas niveau possible et le plus rapidement possible.
As well, we will be introducing a conflict management system similar to the one used by the Royal Canadian Mounted Police, which will help resolve complaints at the lowest possible level and in the most expeditious manner possible.

a)la nécessité de prendre des décisions efficaces et de maintenir les coûts de la résolution au plus bas niveau possible.
(a)the imperatives of efficacy of decision-making and of keeping resolution costs as low as possible when taking resolution action.

On veut s'assurer que les impôts et la dette soient maintenus au plus bas niveau possible tout en retournant à un budget équilibré.
We want to ensure that taxes and debt are kept as low as possible while returning to a balanced budget.

La subsidiarité signifie que la sécurité doit être organisée au plus bas niveau possible et au plus près des directions générales et des services du Parlement européen. La proportionnalité signifie que les activités de sécurité doivent être strictement limitées à celles qui sont absolument nécessaires et que les mesures de sécurité doivent être proportionnelles aux intérêts à protéger ainsi qu'aux menaces réelles ou potentielles qui pèsent sur ces intérêts, de manière à en organiser la protection dans des conditions imposant le moins de perturbations possible.
Proportionality means that security activities must be strictly limited to those which are absolutely necessary and that security measures must be proportional to the interests to be protected as well as to the actual or potential threat to those interests, so as to enable those interests to be defended in a manner ensuring the least possible disruption.

Le principe de subsidiarité signifie que la sécurité doit être organisée au plus bas niveau possible et au plus près des directions générales et des services du Parlement européen.
The principle of subsidiarity means that security shall be organised at the lowest possible level and as closely as possible to the European Parliament's Directorates-General and services.

Une nouvelle définition du système de gestion du risque a été incluse dans le projet de loi. Cette définition insiste sur la nécessité de réduire les risques au plus bas niveau possible, au lieu de simplement les accepter ou les tolérer, afin de s'assurer que l'industrie ne s'accommode pas d'un niveau de risque plus élevé dans le cadre de ses activités quotidiennes.
A new definition of the safety management system was put into the legislation, emphasizing a reduction of risk to the lowest possible level, rather than just accepting or tolerating these risks to ensure the industry does not accept other higher levels of risk in its day to day operations.

Par subsidiarité, ou proportionnalité, on entend que la sécurité doit être organisée dès le plus bas niveau possible et au plus près des directions générales et des services de la Commission.
Subsidiarity, or proportionality, means that security shall be organised on the lowest possible level and as close as possible to the Directorates General and services of the Commission.

D'une manière générale, étant donné les grandes différences de situation dans chacun de nos pays et dans chacune de nos régions, il vaut mieux prendre les décisions au plus bas niveau possible, c'est-à-dire au niveau où les conditions locales sont les mieux connues.
Generally speaking, given the very different local conditions in each of our countries and regions, the best decisions are taken at the lowest level possible, where people have the greatest knowledge of local conditions.

De plus, les taux d'imposition devraient être maintenus au plus bas niveau possible et être appliqués à la base la plus large possible.
Furthermore, tax rates were to be kept as low as possible by being applied to the broadest possible base.