Nous devrions agir maintenant de manière à assurer une croissance soutenue de l'économie canadienne permettant de maintenir une bonne qualité de vie malgré les pressions incessantes de la concurrence et les hauts et les bas inévitables auxquels nous devrons faire face dans le monde de demain. Monsieur le président, merci.
We should act now in order to ensure sustained growth of the Canadian economy, which will allow us to maintain a good standard of living in spite of the constant pressure of competition and the inevitable ups and downs we will have to face in the world of tomorrow.
