Vertaling van "bas déficit enregistré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

afficher un déficit [ accuser un déficit | enregistrer un déficit | être déficitaire | accumuler un déficit ]
incur a deficit [ show a deficit | run a deficit | be in deficit ]

mécanisme complémentaire pour les déficits enregistrés dans le commerce des produits de base
complementary facility for commodity shortfalls

enregistrer un déficit | subir un déficit
to incur a deficit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le président, ce déficit fédéral est le moins élevé en plus de 20 ans. Mesuré en proportion de l'économie, le déficit, à 1,1 p. 100 du PIB, est le plus bas enregistré depuis 1970-1971.
Mr. Chairman, this represents the smallest federal government deficit in over two decades, and indeed as a proportion of our economy, at 1.1% of GDP, it is the lowest deficit recorded since 1970-71.

Compte tenu de cette orgie de dépenses, peut-on se surprendre que le ministre de l'opulence là-bas a enregistré un déficit record de 56 milliards de dollars?
With this excessive spending, is it any wonder the minister of opulence over there has run up a record $56 billion deficit?

Dans l’ensemble, la zone euro a enregistré en 2007 son déficit budgétaire structurel le plus bas depuis 1973.
Overall, in 2007 the euro area recorded its lowest structural fiscal deficit since 1973.

Les données pour 2006 montrent que les 21 États membres dont les déficits sont bas ou qui enregistrent même de légers excédents avaient également des taux de croissance élevés.
The figures for 2006 show that the 21 Member States with low deficits or even slight surpluses also had high growth rates.

En 2003, les Pays-Bas ont enregistré un déficit public supérieur à la valeur de référence de 3 % du PIB prévue par le traité.
In 2003, the Netherlands recorded a general government deficit above the 3% of GDP Treaty reference value.

Les Pays-Bas ont enregistré en 1996 un déficit de 2,4% du PIB, ce qui est inférieur à la valeur de référence de 3% fixée dans le Traité.
The Netherlands had a deficit of 2.4% of GDP in 1996, thus below the 3% reference value in the Treaty.

Comme pourcentage de notre économie, le déficit était le plus bas déficit enregistré depuis 1970-1971, atteignant à peine, 1 p. 100 du produit intérieur brut.
As a proportion of our economy, at 1.1% of the gross domestic product, it is the lowest deficit recorded since 1970-71.