Vertaling van "bas des baleines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

observation écologique des baleines [ observation douce de baleines | observation non perturbante de baleines | observation de baleines pratiquée avec ménagement | observation de baleines à faible impact | observation de baleines à effets minimums ]
low-impact whale watching [ minimal impact whale watching ]

baleine de Biscaye | baleine des Basques | baleine franche noire
Biscayan right whale | black right whale | North Atlantic right whale | North Cape whale

baleine à bosse | mégaptère | baleine-tampon | baleine bossue | rorqual à bosse | jubarte
humpback whale

attirail de harponnage pour la chasse à la baleine [ jeu de harpons pour la chasse à la baleine | série de harpons pour la chasse à la baleine ]
whaling harpoon gear

baleine boréale | baleine du Groenland | baleine franche du Groenland
bowhead whale | bowhead | Greenland whale | Greenland right whale | Arctic right whale | Arctic whale

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

chasse à la baleine | pêche à la baleine
whaling

garnisseur de baleines sur vêtements et articles de bonneterie [ garnisseuse de baleines sur vêtements et articles de bonneterie ]
garment and hosiery boner

baleine bleue | rorqual bleu | rorqual de Sibbald | grande baleine bleue
blue whale | Sibbald's rorqual | sulfur-bottom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, les sites de reproduction, les sites culturels, les aires de mise bas des baleines et les sites de recherche scientifique fragiles seront désignés comme étant des zones protégées où il est interdit d'exploiter les ressources.
For example, critical spawning grounds, cultural sites, whale calving areas and scientific research sites would be protection zones where resource use is not permitted.

Par ailleurs, d'autres s'inquiétaient de savoir si la protection des aires serait suffisante, par exemple, pour préserver les frayères de grande importante, les sites culturels, ou les lieux de mise bas des baleines.
On the other hand, there were also concerns from other groups who were worried that there would not be sufficient protection provided in marine conservation areas, for example, to protect critical spawning grounds or cultural sites or whale calving areas.

Il y aura aussi des zones où une protection spéciale sera prévue—par exemple, les aires de frai d'importance capitale, les lieux culturels, les aires de mise bas des baleines et les lieux de recherche scientifique.
There will also be zones where special protection is afforded—for example, critical spawning grounds, cultural sites, whale calving areas, and scientific research sites.

Il y aura aussi des zones qui bénéficieront d'une protection spéciale, comme les frayères d'importance critique, les sites culturels, les zones de mise bas des baleines et les sites de recherche scientifique.
There will also be zones where special protection is afforded, for example, critical spawning grounds, cultural sites, whale calving areas and scientific research sites.

Il y aura aussi des zones protégées de façon toute particulière. Par exemple, les sites de reproduction, les sites culturels, les aires de mise bas des baleines et les sites de recherche scientifique fragiles seront désignés comme étant des zones protégées où il est interdit d'exploiter les ressources.
There will also be zones where special protection is afforded: for example, critical spawning grounds, cultural sites or whale calving areas and scientific research sites.