Traduction de «bas 900 millions » (Français → Anglais) :

J'ai entendu des groupes expliquer au gouvernement pourquoi ils avaient besoin d'au moins 1,6 milliard de dollars, ou encore 1,2 milliard de dollars, mais, en règle générale, le montant le plus bas qui a été jugé acceptable était de 900 millions de dollars.
I have heard some groups explain to the government why they needed a minimum of $1.6 billion, others why they needed $1.2 billion, but it was generally accepted that the lowest figure was the minimum of $900 million.

Et encore, avec des moyens scandaleusement réduits puisque, selon le rapport lui-même, les fonds attribués au programme URBAN II pour la période 2000-2006 sont de 30 % environ inférieurs à ceux, déjà bien bas (900 millions d'euros), de la période précédente, sans compter qu'il s'agit d'une cinquantaine de projets, pour toute l'Europe, ce qui est dérisoire quand ce sont pratiquement toutes les banlieues des grandes villes de notre continent, voire les centres villes, qui sont frappés.
Yet only scandalously limited resources are available for this work. As the report itself indicates, the funds allocated to the URBAN II programme for the 2000-2006 period are approximately 30% less than those in the previous period, which were already low, at EUR 900 million. Added to this is the fact that only about fifty projects are considered for the whole of Europe which is pathetic when practically all European city districts, both suburban and inner city, are affected.

De plus, dans le but d'assurer la redistribution de la richesse, Ottawa a décidé de diminuer de un milliard de dollars les cotisations des mieux nantis, tandis que pour combler cette diminution Ottawa augmente les cotisations des bas salariés de 900 millions de dollars.
Furthermore, in order to ensure that wealth is redistributed, Ottawa has decided to reduce the premiums of those who are well off by one billion dollars and, to make up for this reduction, increase the premiums of low-income workers by $900 million.

Il faut au Canada au moins un capital annuel d'exploration de 900 millions à un milliard de dollars afin de reconstituer les réserves de minerais qui sont tombées à des niveaux dangereusement bas.
We need at least $900 million to $1 billion a year in exploration capital in Canada to rebuilt our ore reserves which have dropped dangerously.

M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, on estime que les agriculteurs ont besoin d'une aide d'urgence de 900 millions de dollars au bas mot.
Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the lowest estimate for an effective emergency cash injection needed for farmers is $900 million.

La ventilation entre les Etats membres s'établit comme suit : En millions d'écus Belgique 195 Danemark 30 Allemagne 355 Espagne 735 France 700 Italie 265 Luxembourg 15 Pays-Bas 95 Royaume-Uni 1 510 ------ 3 900 En décidant d'allouer ces montants, la Commission a tenu compte de l'allocation indicative du FEDER pour l'objectif 2 arrêtée par la Commission en mars qui repose sur des taux de chômage par rapport à la population et constitue un facteur déterminant pour la répartition tant des crédits du FEDER que du FSE au titre de l'objectif 2.
The allocation among Member States is as follows : MECU (1989-91) Belgium 195 Denmark 30 Germany 355 Spain 735 France 700 Italy 265 Luxembourg 15 Netherlands 95 UK 1510 ____ 3900 In deciding this allocation, the Commission has borne in mind the ERDF indicative allocation for Objective 2 agreed by the Commission in March, which is based on population shares modulated by unemployment, and is a relevant factor for the distribution of both ERDF and ESF monies for Objective 2.