Vertaling van "bartlett je pense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

pense-bête
checklist

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bartlett : Je pense que l'infraction de trafic pourrait très bien couvrir ces personnes, mais ces dernières pourraient très bien être coupables du vol initial en ce sens qu'elles peuvent avoir participé à un complot.
Mr. Bartlett: I think the trafficking offence could well cover these people, but they might well also be guilty of the original theft in the sense of being part of a conspiracy.

M. William Bartlett: Je ne le pense pas.
Mr. William Bartlett: We would suggest not.

M. William Bartlett (avocat, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice): Je pense que nous pouvons nous engager raisonnablement à tenter d'avoir la traduction dans environ une semaine.
Mr. William Bartlett (Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice): I think what we can reasonably undertake is to try to get a translation back in about a week's time.

Je vais donner la parole à M. Bartlett, mais avant de le faire, monsieur Ménard, je dois vous dire que je suis très heureux que vous et vos collègues, Mme Freeman et les autres, appuyez ce projet de loi. Comme je l'ai dit, je pense qu'il sera très bien reçu.
I'll let Mr. Bartlett speak, but first of all, Monsieur Ménard, I'm very pleased that you and your colleagues, Madam Freeman and others, are going to be supporting this legislation.

M. William Bartlett: Je pense que cela dépendrait de la situation de ce cas particulier.
Mr. William Bartlett: I think that would depend upon the facts of the particular case.