Vertaling van "barré et apparaissant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trouble de la fluidité verbale apparaissant durant l'enfance [ bégaiement apparaissant durant l'enfance ]
childhood-onset fluency disorder [ childhood-onset stuttering ]

répulsion aux barres parallèles [ flexion-extension aux barres parallèles | dip | poussée à la barre parallèle | extension aux barres parallèles | descente contrôlée aux barres parallèles | abaissement aux barres parallèles | pompe en appui aux barres parallèles | appuis brachiaux | flexion aux barres pa ]
dip [ parallel bar dip | parallel dip | bar dip | triceps dip ]

les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés
in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown

différence apparaissant lors de la consolidation | différence de consolidation
consolidation difference | difference arising on consolidation

barre anti-dévers | barre antiroulis | barre anti-roulis | barre stabilisatrice | stabilisateur
anti-roll bar | stabilizer bar | sway bar

barre de panique [ barre antipanique | barre anti-panique | barre de sûreté | barre de poussée | barre d'alarme ]
panic bar [ crash bar | emergency exit panic bar | door strike | push bar | horizontal pushbar | panic set ]

barre de sécurité | barre absorbante | barre d'arrêt d'urgence | barre de commande | barre de contrôle
control rod

barre de céréales | barre aux céréales | barre céréalière | barre granola | barre tendre
cereal bar | granola bar | chewy bar

laminoir à barres | laminoir à barre | moulin à barre | laminoir pour barres
bar mill | bar rolling mill

tremblement intentionnel | tremblement apparaissant au cours d'un mouvement volontaire (tremblement-)
intention tremor | shakiness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la totalité du libellé des première et deuxième phrases de l’article 5, paragraphe 4, de la directive 2002/96/CE, mis en relief en mode barré et apparaissant dans le texte de refonte entre le libellé de l’article 5 et celui de l’article 6;
- the entire wordings of the first and second sentence of Article 5(4) of Directive 2002/96/EC, having been identified with double strikethrough and appearing between the texts of Articles 5 and 6 in the recast proposal;

- la totalité du libellé de l’article 19, paragraphe 1, point b), deuxième tiret, du règlement (CE) n° 2037/2000, mis en relief en mode barré et apparaissant dans le texte de refonte entre le libellé de l’article 27, paragraphe 3, point a), et celui de l’article 27, paragraphe 3, point b);
- the entire wording of Article 19(1)(b), second indent, of Regulation (EC) No 2037/2000, having been marked with double strikethrough and appearing in the recast text between the wording of Article 27(3)(a) and that of Article 27(3)(b);

- la totalité du libellé de l’article 7, point d), mis en relief en mode barré et apparaissant dans le texte de refonte immédiatement après l’article 16, paragraphe 1, point c);
- the entire wording of Article 7(d), having been marked with double strikethrough and appearing in the recast text immediately after Article 16(1)(c);

- la totalité du libellé de l’article 16, paragraphe 7, du règlement (CE) n° 2037/2000, mis en relief en mode barré et apparaissant dans la proposition de refonte immédiatement après le texte de l’article 22;
- the entire wording of Article 16(7) of Regulation (EC) No 2037/2000, having been marked with double strikethrough and appearing in the recast proposal immediately after the text of Article 22;

- dans le libellé de l’article 7, point a), du règlement (CE) n° 2037/2000, mis entièrement en relief en mode barré et apparaissant dans le texte de refonte entre le libellé des termes introductifs de l’article 16, paragraphe 1, deuxième alinéa, et celui de l’article 16, paragraphe 1, point a), les termes «et VIII»;
- in the wording of Article 7(a) of Regulation (EC) No 2037/2000, having been entirely marked with double strikethrough and appearing in the recast text between the wording of Article 16(1), second subparagraph, introductory words, and that of Article 16(1)(a), the words "and VIII";