Vertaling van "barry mclennan j'espère " (Frans → Engels) :

Dr Barry McLennan: J'espère que nous pourrons approfondir certaines questions qui ont été soulevées ce matin et en aborder de nouvelles.
Dr. Barry McLennan: I'm hoping we can elaborate on some of the things that came up this morning and introduce some new issues.

Dans un article récent, le doyen adjoint à la recherche de la faculté de médecine de l'Université de la Saskatchewan et chef d'une coalition pour la recherche sur la santé et dans le domaine biomédical, M. Barry McLennan, a dit que cette recherche risquait de devenir désuète au Canada.
In a recent article, Dr. Barry McLennan, Assistant Dean of Research at the College of Medicine, University of Saskatchewan, and head of a coalition for biomedical health and research, warned that biomedical and health research in Canada is in danger of becoming obsolete.

La Coalition pour la recherche biomédicale et en santé est représentée par Barry McLennan, son président, et Charles Pitts, son directeur exécutif.
With us from the Coalition for Biomedical and Health Research are Barry McLennan, Chairman and Charles Pitts, Executive Director.

Dr Barry McLennan, président, Coalition pour la recherche biomédicale et en santé: Merci de nous avoir fourni la possibilité de comparaître devant le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie pour la deuxième étape de votre étude sur le système de soins de santé au Canada.
Dr. Barry McLennan, Chairman, Coalition for Biomedical and Health Research: Thank you for the opportunity to appear before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, as you look at phase two of your study on Canada's health care system.

M. Charles Pitts, directeur exécutif, Coalition pour la recherche biomédicale et en santé: Monsieur le président, en mon nom personnel et en celui du Dr Barry McLennan, qui n'a pas pu assister aujourd'hui à cette séance, je tiens à vous remercier d'avoir invité la Coalition pour la recherche biomédicale et en santé à comparaître devant votre comité.
Mr. Charles Pitts, Executive Director, the Coalition for Biomedical and Health Research: Mr. Chairman, thank you in my name and in Dr. Barry McLennan's name. He was not able to be here today, but I want to thank you for inviting our Coalition to appear before your committee.