Vertaling van "barry lacombe nous " (Frans → Engels) :

M. Barry Lacombe: Croyez-moi, tout le monde au ministère—peut-être pas tout le monde, mais notre service certainement—aspire à la création de l'agence parce que, comme l'a dit le vérificateur général, nous savons que l'agence créera un cadre qui nous permettra de nous attaquer à de nombreux problèmes beaucoup plus rapidement et mieux aussi que ce n'est le cas actuellement.
Mr. Barry Lacombe: Believe me, everyone in the department—I shouldn't say everyone in the department, but we in the department—very much want to get on with the agency, because as the Auditor General has said, we see that the agency will create a framework that will enable us to deal with many issues more expeditiously and better than we can deal with them now.

M. Barry Lacombe: Nous allons nous renseigner et nous vous le ferons savoir, monsieur Williams.
Mr. Barry Lacombe: We can get back to you, Mr. Williams, with the answer.

M. Barry Lacombe: Nous avons la chance d'avoir avec nous ce soir Don Belch, président du Comité du commerce de l'ACPA.
Mr. Barry Lacombe: We're very fortunate tonight because with me is Don Belch, chair of the CSPA trade committee.

M. Barry Lacombe: S'il y a des mesures que nous pouvons prendre, nous voulons les prendre.
Mr. Barry Lacombe: If there are things we can do, we want to do them.

M. Barry Lacombe: Dans le cas de l'Agence, le régime de ressources humaines que nous envisageons fait intervenir ce que j'appellerais des techniques modernes de gestion des ressources humaines, des techniques qui nous permettraient précisément de surmonter ce problème.
Mr. Barry Lacombe: The kind of human resource regime we're looking at with the agency brings in what I might call modern human resource techniques, human resource management, that would enable us to overcome that particular problem.