Vertaling van "barrot a rappelé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actionneur à rappel par ressort [ actuateur à rappel par ressort | dispositif de commande à rappel par ressort ]
spring return actuator

porte-rallonge | porte-rallonge à rappel automatique du câble | enrouleur prolongateur à rappel automatique de câble
cord caddy

interrupteur à rappel [ interrupteur à ressort de rappel ]
momentary switch [ momentary push-button switch | momentary position switch | momentary toggle-switch | momentary action switch | spring-loaded switch | spring loaded switch ]

référence à rappeler en [ mention à rappeler ]
in reply please refer [ in reply please quote ]

à rappeler | A. R. | à revoir
bring forward | B.F.

lanceur moteur | lanceur à corde | lanceur à rappel | lanceur
pull cord | pull rope

dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel
booster dose | booster vaccine

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
speed-restriction signal down to...km/h

barrot | barrot de pont | bau
beam | deck beam

vaccination contre la poliomyélite, dose de rappel
Booster polio vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous rappelle que le ministre Billström, au nom de la Présidence suédoise, et M. Barrot, vice-président de la Commission, se sont rendus en Turquie avant la fin de l’année passée, le 5 novembre 2009.
I must remind you that before the end of last year, there was a visit by Minister Billström, on behalf of the Swedish Presidency, and Mr Barrot, Vice-President of the Commission, to Turkey, on 5 November 2009.

Le commissaire Barrot a rappelé que la proposition en question avait été transmise au Parlement et au Conseil en septembre 2006 et nous devrions être en mesure de clôturer la procédure lors de la première lecture, pas plus tard que demain, ce qui est très rapide.
Commissioner Barrot pointed out that the proposal in question was forwarded to Parliament and the Council in September 2006, and we shall certainly be in a position to complete the procedure at first reading by as early as tomorrow, in other words very quickly.

Comme vient de le rappeler M. Barrot, cette ouverture se fait en conformité avec les règlements.
As Vice-President Barrot reminded us, we are opening them in accordance with the rules.

Deuxièmement, je tiens à rappeler ce que le commissaire Barrot a indiqué quand il a mentionné que les négociations avec le Conseil étaient difficiles.
As a second point, I would like to recall something that Commissioner Barrot said when he mentioned that the negotiations with the Council were difficult.

A cette occasion, Jacques Barrot a rappelé que « le système européen ERTMS faisait passer la signalisation ferroviaire à l’ère digitale et allait considérablement améliorer la fluidité et les performances du transport de marchandises ».
Mr Barrot took the opportunity to point out that the ERTMS was bringing rail signalling into the digital age and would considerably improve the fluidity and performance of the freight transport system.

« Au-delà du drame humain, les répercussions de cet accident nous rappellent l’urgence de rééquilibrer le rail et la route», a déclaré Jacques Barrot, Vice-Président de la Commission européenne en charge des transports.
“Aside from the human drama, the repercussions of this accident are a reminder of the urgent need to rebalance the railways and roads”, said Jacques Barrot, the European Commission Vice-President with responsibility for transport.

Il faut supprimer les barrières techniques au trafic transfrontalier ». a rappelé M. Jacques Barrot, vice-président de la Commission responsable du transport.
The technical barriers to cross-border traffic have to be removed” stated Mr Jacques Barrot, Vice-President of the Commission responsible for transport.

Le Vice-Président Barrot a également rappelé la nécessité d’un soutien politique de la part des Etats membres.
Vice-President Barrot also reiterated the need for political support from the Member States.

Lors de l'échange de vues avec la Commission Politique Régionale, Transports et Tourisme (RETT) du Parlement européen, qui s'est déroulée cet après-midi, Jacques Barrot a pu rappeler la force de son engagement européen et sa détermination pour assurer une politique de cohésion forte et moderne dans l'Union européenne élargie.
During his exchange of views in the Regional policy, Transport and Tourism Committee (RETT) in the European Parliament, which took place this afternoon, Jacques Barrot reiterated his European commitment and his determination to develop a strong and modern cohesion policy in the enlarged European Union.