Le Conseil a pris note des informations fournies par le vice-président de la Commission, M. Jacques Barrot, en ce qui concerne les tout derniers développements ayant trait à la politique extérieure de la Communauté en matière d'aviation, notamment les progrès concernant la Chine et la Russie, mais également pour ce qui est des pays voisins et du processus en cours visant à aligner les accords bilatéraux des États membres sur la législation communautaire.
The Council took note of the information provided by Commission Vice-President, Jacques Barrot, on the latest developments concerning the Community's external aviation policy, in particular on progress regarding China and Russia, but also with regard to neighbouring countries and the ongoing process of bringing Member States' bilateral agreements into line with Community law.