Traduction de «barroso bénéficiera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique
Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'opération bénéficiera d'une aide non remboursable à l'investissement de 8 millions d’EUR au titre de la Facilité d’investissement pour le voisinage (FIV). Le contrat relatif à cette aide a également été signé ce jour par José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, et Irakli Garibashvili, Premier ministre géorgien.
The operation will benefit from a Neighbourhood Investment Facility (NIF) investment grant of EUR 8 million, also signed today by the European Commission President José Manuel Barroso and the Georgian Prime Minister Irakli Garibashvili.

– (EN) Madame la Présidente, M. Barroso bénéficiera de notre soutien demain, non seulement parce que vous avez été nominé par les 27 États membres, Monsieur Barroso, non seulement parce qu’il est temps de nous mettre au travail, mais aussi parce que vous avez présenté un programme politique large qui répond aux principaux défis de notre époque.
– Madam President, Mr Barroso will have our support tomorrow, not only because you are nominated by all 27 Member States, Mr Barroso, and not only because we need to start work, but also because you have presented a broad political agenda that addresses the main challenges of our time.

En ces temps de crise, nous devons particulièrement tenir compte de l'égalité entre les sexes dans toutes nos politiques, ce qui bénéficiera aux femmes aussi bien qu'aux hommes », a indiqué le Président José Manuel Barroso.
Especially in times of crisis, we need to incorporate the gender dimension in all of our policies, for the benefit of both women and men," said President José Manuel Barroso.

M. Barroso bénéficiera donc du soutien de la délégation tchèque au sein du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens.
Mr Barroso will therefore have the support of the Czech delegation in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.