Traduction de «barrières commerciales restantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abaissement des obstacles au commerce [ abaissement des obstacles aux échanges | abaissement des obstacles commerciaux | abaissement des barrières au commerce | abaissement des barrières commerciales | abaissement des barrières aux échanges ]
lower barriers to trade [ lower trade barriers ]

obstacle au commerce [ obstacle aux échanges | obstacle commercial | barrière commerciale | barrière aux échanges ]
trade barrier [ barrier to trade ]

démantèlement des obstacles au commerce [ démantèlement des obstacles aux échanges | démantèlement des obstacles commerciaux | démantèlement des barrières commerciales | démantèlement des barrières aux échanges ]
dismantling of trade barriers

barrière commerciale | différend commercial
trade irritant

barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle au commerce | obstacle aux échanges
barrier to trade | obstacle to trade | trade barrier | trade irritant

restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]
trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

barrières commerciales
trade barriers | barriers to trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les craintes étaient liées au nombre limité de concurrents restants après la concentration, aux barrières élevées à l’entrée résultant de l'existence de droits de propriété intellectuelle, du savoir-faire technologique et des relations commerciales existantes, ainsi qu'à la concurrence étroite entre les produits de Life Technologies' et de Thermo Fisher.
Concerns stemmed from the limited number of remaining competitors after the merger, from high barriers to entry linked to the presence of intellectual property rights, technical know-how and established commercial relationships, as well as from the closeness of competition of Life Technologies' and Thermo Fisher's products.

La Chambre de commerce croit que le gouvernement fédéral doit travailler de concert avec les provinces pour supprimer les barrières commerciales interprovinciales restantes.
The chamber also believes that the federal government must work with the provinces to remove remaining interprovincial trade barriers.

En restant à l'abri de nos barrières commerciales, nous risquons de cultiver les graines de nouveaux conflits internationaux.
Behind our trade barriers there is the risk that we will cultivate the seeds of more international conflict.

La Communauté éliminera dans un délai de 5 ans les barrières commerciales restantes pour les importations industrielles, à l'exception des textiles pour lesquels les barrières tarifaires ne seront supprimées qu'après 6 ans et pour lesquels l'élimination des restrictions quantitatives dépendra des résultats de l'Uruguay Round.
The remaining trade barriers applied by the Community on industrial imports will be abolished within five years, except for textiles for which the tariff barriers will be abolished within six years, and for which the elimination of quantitative restrictions will be linked to the results of the Uruguay Round.