Pourtant, à la suite de ces tragédies, nous avons tiré et nous tirons encore des leçons historiques difficiles. Les souffrances des Canadiens d'origine asiatique ont aidé tous les Canadiens à apprendre à ouvrir leur coeur et, ce faisant, à faire tomber les barrières auxquelles les immigrants de pays non européens devaient faire face.
The suffering of Asian Canadians helped all Canadians to learn how to open our hearts and, in so doing, helped to break down the barriers that stood in the way of immigrants of other non-European nations.
