Traduction de «barrière assez élevée » (Français → Anglais) :

Je pense que les tarifs sont d'environ 47 % sur les fruits de mer canadiens, ce qui est tout de même une barrière assez élevée.
I think that the tariffs are roughly 47% on Canadian seafood, which is a rather significant barrier.

Ce serait positif si cela arrivait, mais ce ne serait pas très facile avec l'économie du Brésil et leur politique de barrières tarifaires qui sont assez élevées.
An agreement would be positive, but it is not easy to do given Brazil's economy and their policy of tariff barriers which are quite high.

Si les barrières sont assez élevées, on a tendance à répondre par la négative et, dans ce cas, le fusionnement ne peut pas être autorisé.
If the barriers are high, you tend to say no, the merger can't go ahead.