Traduction de «barrette et mme diane côté » (Français → Anglais) :

Nous recevons également Mme Lise Routhier-Boudreau, la présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne, Mme Bossé, qui en est la directrice générale, de même que Mme Diane Côté, la directrice des liaisons communautaires et gouvernementales.
We also have Lise Routhier-Boudreau, President of the Fédération des communautés francophones et acadienne, Ms. Bossé, who is that organization's Director General, as well as Diane Côté, Director, Community and Government Liaison.

Avant de commencer, j'aimerais présenter les gens qui m'accompagnent: M. Richard Barrette, directeur général de la fédération, et Mme Diane Côté, agente responsable du dossier de l'immigration à la fédération.
Before I begin my formal presentation, I would like to introduce those people with me today. They are Mr. Richard Barrette, who is Director General of the Fédération, and Ms. Diane Côté, who looks after immigration issues for the Fédération.

Avant d'entrer dans le texte du mémoire, j'aimerais présenter les gens qui m'accompagnent, Me François Boileau qui est le conseiller juridique de la Fédération ainsi que le directeur- général, M. Richard Barrette et Mme Diane Côté, agente de liaison de notre bureau.
Before getting into my brief, I would like to introduce those accompanying me, Mr.François Boileau, the Fédération's legal counsel, Mr.Richard Barrette, Executive Director, and MsDiane Côté, Liaison Officer for our office.

Mme Bossé est accompagnée de Mme Diane Côté, directrice, Liaisons communautaires et gouvernementales.
Ms. Bossé is accompanied by Ms. Diane Côté, Director of Government and Community Relations.

Je souhaite donc la bienvenue à M. Georges Arès et à Mme Diane Côté.
I would like to welcome Mr. Georges Arès and Ms. Diane Côté.