Traduction de «barrett nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barrette de connexion | barrette à connexions | barrette de raccordement | barrette relais | barrette | plaquette de connexion
connecting strip | strip | connecting strap | barrier strip

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

serti barrette [ sertissage barrette | sertissure barrette ]
bar setting

module de mémoire à simple rangée de connexions | module de mémoire à une seule rangée de connexions | module de mémoire à connexion simple | module SIMM | barrette de mémoire à simple rangée de connexions | barrette de mémoire SIMM | barrette SIMM
single in-line memory module | SIMM | SIMM module

module de mémoire à double rangée de connexions | module de mémoire à connexion double | module DIMM | barrette de mémoire à double rangée de connexions | barrette de mémoire DIMM | barrette DIMM
dual in-line memory module | DIMM | DIMM module

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

carotte | carotte de sondage | barrette de sondage | barrette | buchille | éprouvette
increment core | core

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Nous avons eu des nouvelles de Dave Barrett, qui va bientôt avoir 75 ans, lorsque nous sommes allés en Colombie-Britannique, et laissez-moi vous dire qu'il n'a pas perdu une once de l'indépendance d'esprit qu'il avait démontrée lorsqu'il était premier ministre, il y a 25 ans de cela, donc nous prenons bonne note.
The Chairman: We heard from Dave Barrett, who is now close to 75, when we were in British Columbia, and I tell you, he has not lost one ounce of the feistiness he had when he was premier 25 years ago, so your point is well taken.

Frank Barrett, directeur principal, Bureau du vérificateur général du Canada : Je peux ajouter que, comme M. Berthelette l'a expliqué, nous n'avons pas effectué de vérification sur le plan d'action, alors nous préférerions ne pas parler d'un sujet sur lequel nous ne pouvons pas nous prononcer avec assurance.
Frank Barrett, Principal, Office of the Auditor General of Canada: If I could elaborate slightly, as Mr. Berthelette has explained, we have not audited the action plan, so we would be reticent to speak about something that we cannot give you any particular assurance on.

Dr Peter Barrett, ancien président, Association médicale canadienne: Monsieur le président, au nom des 53 000 médecins membres de l'OMC, nous vous remercions de nous permettre de vous présenter nos opinions sur la question de la réforme des soins primaires et sur les recommandations de votre rapport d'avril 2002.
Dr. Peter Barrett, Past President, Canadian Medical Association: Mr. Chairman, on behalf of the 53,000 physician members of the Canadian Medical Association, we too appreciate the opportunity to offer some thoughts on the issue of primary care reform and some of the recommendations recently made in your 2002 report card.

Madame Barrette. Mme Marie Barrette: J'aimerais ajouter que le siège social est présentement à Montréal et que dans les régions, on ne se sent pas défavorisés, justement grâce aux bons services que nous donnent nos bureaux régionaux.
Ms. Marie Barrette: I would like to add that the head office is currently in Montreal and that people in the regions do not feel disadvantaged because of the excellent services our regional offices provide.

Après nous être entretenus avec la ministre manitobaine du Travail responsable pour l'Immigration, l'honorable Becky Barrett, nous avons le plaisir d'annoncer aujourd'hui à la Chambre que le programme des candidats de la province verra le nombre de ses cas passer de 750 à 1 000.
After discussions with the hon. Becky Barrett, Manitoba's minister of labour responsible for immigration, we are happy to announce to the House today that the provincial immigrant nominee program will be increased from 750 to 1,000 cases.