Traduction de «barreau canadien était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Groupe de travail de l'Association du Barreau canadien sur l'indépendance des tribunaux et organismes administratifs fédéraux au Canada [ L'indépendence des tribunaux et organismes administratifs fédéraux au Canada | Rapport du Groupe de travail de l'Association du Barreau canadien ]
Report of the Canadian Bar Association Task Force on the Independence of Federal Administrative Tribunals and Agencies in Canada [ The Independence of Federal Administrative Tribunals and Agencies in Canada | The Canadian Bar Association Task Force Report ]

Comité conjoint de l'Institut canadien des comptables agréés (ICCA) et de l'Association du Barreau canadien (ABC) sur l'établissement de la valeur
Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA) and the Canadian Bar Association (CBA) Joint Committee on Valuation

Les Services du Barreau canadien Inc.
CBA Services Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Barreau canadien était représenté, le Barreau du Québec était représenté, et on a examiné, sur une période de deux jours, les moyens à prendre pour s'attaquer à la criminalité organisée.
Also on hand were various federal department representatives concerned about organized crime as well as representatives of the Canadian and Quebec bars. Over a two-day period, participants examined ways of dealing with the issue of organized crime.

La directrice de la section du droit de la famille, à l'Association du Barreau canadien, était à la radio un matin et elle était toute surprise que le ministre fédéral s'aventure sur le terrain des ordonnances alimentaires.
The chief of the family law section of the Canadian Bar Association was on the radio in the morning and she expressed some surprise that the federal minister would wade into the issue of enforcement.

Le mémoire de l'Association du Barreau canadien était très intéressant.
It was quite interesting to see the brief from the Canadian Bar Association.

La proposition qui a été faite entre autres par le Conseil canadien pour les réfugiés et qui a été reprise par le Barreau du Québec et par l'association du Barreau canadien était tout autre.
The proposal that was made by the Canadian Council for Refugees, among others, and that was also mentioned by the Barreau du Québec and by the Canadian Bar Association was quite different.

Le mémoire de l'Association du Barreau canadien était intéressant.
The Canadian Bar Association had an interesting brief.