Mesdames, messieurs, nous avons devant nous des témoins provenant de l'Association du Barreau canadien: M. Stephen Green, membre de l'exécutif de la Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté, et Mme Tamra Thomson, Législation et réforme du droit.
Before us, members of the committee, are witnesses from the Canadian Bar Association: Mr. Stephen Green, executive member of the national citizenship and immigration section; and Tamra Thomson, director, legislation and law reform.