Vertaling van "barre ou tige de manoeuvre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barre ou tige de manoeuvre
valve stem | working shaft | working stem

tige de manoeuvre de signal | tringle de manoeuvre de signal
signal operating rod

tige de manoeuvre d'aiguille | tringle d'aiguillage | tringle de manoeuvre d'aiguille
point operating stretcher | point rod | throw rod

tige de manoeuvre [ tige de soupape | tige ]
valve stem [ stem | valve rod | spindle ]

coefficient de débit en fonction de la position de la tige de manoeuvre
travel coefficient

tige de manoeuvre de vanne fourreau
ring-gate rod

transformateur à barre transversale [ transformateur à tige et barre | transformateur de mode par barre transversale ]
crossbar transformer [ cross-bar transformer | bar and post transformer ]

barre d'éjection | barre d'éjecteur | tige d'éjection
sprue ejector bar

barre | tige
bar | rod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dureté des inserts: l'organisme chargé de la neutralisation veille à ce que les tiges/bouchons/barres utilisés présentent une dureté d'au moins 40 HRC et que les matières utilisées pour le soudage assurent un collage efficace et permanent.
Hardness of inserts: Deactivating entity has to ensure that pins/plugs/rods used have a hardness of at least 40 HRC and that material used for welding ensures a permanent and effective bond.

32 (1) Le lit d’enfant, lorsque chaque côté mobile se trouve dans la position de réglage prévue au paragraphe 26(2), n’a, en aucun point situé à une hauteur de 150 mm à 510 mm au-dessus de la face supérieure du support du matelas, ce dernier étant dans sa position la plus basse, de barre, traverse, tige, pièce saillante ou rebord que l’occupant du lit peut utiliser comme point d’appui pour le pied.
32 (1) A crib must be constructed so that the upper surface of any bar, rail, rod, projection or ledge that is capable of being used as a toehold by the occupant of the crib is not located at any point from 150 mm to 510 mm above the upper surface of the mattress support, when the mattress support is in its lowest position and each movable side is in an adjustment position described in subsection 26(2).

(2) Pour l’application du paragraphe (1), les barres, traverses, tiges, pièces saillantes ou rebords ayant 10 mm ou plus de profondeur peuvent servir de points d’appui pour le pied de l’occupant du lit d’enfant.
(2) For the purpose of subsection (1), a bar, rail, rod, projection or ledge is capable of being used as a toehold if it has a depth of 10 mm or more.

La majorité des exportations canadiennes vers le Mexique entre dans la catégorie des produits qui connaissent une évolution, tels que les automobiles et les camions, les graines de colza, les pièces de véhicules automobiles, le blé, les barres en acier et les tiges d'acier ainsi que le bœuf.
Evolving products such as automobiles and trucks, colza seeds, motor vehicle parts, wheat, steel bars and rods, and beef comprise the bulk of Canadian exports to Mexico.

La barre est une tige de laiton installée à l’horizontale à l’entrée sud de la Chambre.
The Bar is a brass rod extending across the floor of the Chamber inside its south entrance.

Débris purs et non contaminés des métaux suivants, y compris leurs alliages, sous forme finie (feuilles, tôles, poutrelles, barres/tiges, etc.):
B1020Clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in bulk finished form (sheet, plate, beams, rods, etc.):

Produits en acier inoxydable et acier à outil: barres/profilés légers, tiges, acier à outil, fil et ailes
Stainless Tool Steel Products: bar/light shapes, rod, tool steel, wire and flanges

b) l'homme de barre doit pouvoir assurer lui-même la manoeuvre des machines de propulsion ou pouvoir commander cette manoeuvre sans s'éloigner du poste de gouverne;
(b) the steersman must be able to operate the propulsion machinery himself or be able to control such operations without leaving the steering station;