Il est vrai que les auteurs de certains rapports se sont réjouis du fait que ces élections ont été les plus pacifiques depuis des années, mais cela ne fait qu'indiquer que la barre est très basse pour la démocratie colombienne puisque l'absence d'attentats à la bombe dans les bureaux de vote ou d'assassinats de candidats est un signe de succès d'une élection.
Reports commending the fact that these elections were the most peaceful in years indicate that the bar for Colombian democracy is pretty low, when the absence of bombings at polling centres or of assassinations of candidates is a marker of a successful election.
