Vertaling van "barre de navigation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barre de navigation à gauche [ barre de navigation de gauche ]
left navigation bar

barre de navigation supérieure [ barre de navigation du haut ]
top navigation bar

barre de navigation
navigation bar | NAVBAR [Abbr.]

barre de navigation
navigation bar

barre de navigation générée automatiquement
automatically-generated navigation bar

exploration à l'aide de la barre de navigation
breadcrumb navigation

barre anti-dévers | barre antiroulis | barre anti-roulis | barre stabilisatrice | stabilisateur
anti-roll bar | stabilizer bar | sway bar

lever la barre | relever la barre | soulever la barre
to lift the barbell | to raise the barbell

barre (1) | barre franche (2) | barre de gouvernail (3)
tiller (1) | helm (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les utilisateurs peuvent aussi effectuer une recherche de projets de loi par affiliation politique en se servant des liens qui se trouvent dans le menu de la barre de navigation à droite sur la page d’accueil de LEGISinfo.
Users may also search for bills by political affiliation by using the links provided on the right-hand navigation menu on the LEGISinfo home page.

Le menu de la barre de navigation à gauche donne aussi accès à des fils RSS portant sur les nouvelles Activités liées aux projets de loi (la progression récente des projets de loi dans le processus législatif) et sur les Résumés législatifs (nouveaux résumés législatifs de certains projets de loi).
Also available in the left hand navigation menu are RSS feeds for new Legislative Activities (the latest activity for bills moving through the legislative process), and Legislative Summaries (new legislative summaries for selected bills).

Il est également possible d’effectuer une recherche de tous les projets de loi parrainés par un ministre, un sénateur ou un député en particulier en cliquant sur son nom dans le menu de la barre de navigation à droite sur la page d’accueil de LEGISinfo.
You may also search for all bills sponsored by a particular Minister, Senator or Member of the House of Commons, by clicking on his or her name provided on the right-hand navigation menu on the LEGISinfo home page.

De plus, à partir de la page d’accueil de LEGISinfo, il est possible d’effectuer une recherche de tous les projets de loi qui se trouvent à une étape ou à une autre du processus législatif en cliquant sur les liens sous la rubrique « Historique » du menu de la barre de navigation droite (par exemple « Chambre – À l’étape de la deuxième lecture », « Sénat – À l’étape de la troisième lecture »).
In addition, from the LEGISinfo home page, you can search for all bills at a certain stage in the legislative process by clicking on the links under the Status heading on the right-hand navigation menu (e.g., House - At Second Reading, Senate - At Third Reading).

les équipements de commande les plus importants, tels que la roue du gouvernail ou le levier du gouvernail, la commande des moteurs, des installations de radiotéléphonie, des signaux acoustiques et des signaux de croisement visés par les règlements nationaux ou internationaux de la police de la navigation pour les bateaux faisant route doivent être aménagés de manière que la distance entre les commandes de tribord et de bâbord comporte 3 m au maximum. L’homme de barre doit pouvoir commander les moteurs sans lâcher la commande du gouvernail, tout en pouvant commander également les autres équipements tels que l’installation de radiotéléphonie, les signaux acoustiques et les signaux de croisement visés par les règlements nationaux ou internationaux de la police de la navigation pour les bateaux faisant route;
the main control units such as the steering wheel or steering lever, the engine controls, the radio controls, and the controls for the acoustic signals and the warning and manoeuvring signals required under national or international navigational authority regulations, as appropriate, shall be arranged in such a way that the distance between the controls on the starboard side and those on the port side is not more than 3 m. The helmsman shall be able to operate the engines without letting go of the controls for the steering system and while still being able to operate the other controls such as the radio system, the controls for the acoustic signals and the warning and manoeuvring signals required under national or international navigational authority regulations, as appropriate;

Vous pourrez alors naviguer d'un article détaillé à l'autre à l'aide des boutons de la barre de navigation dans le haut de chaque article.
You will then be able to navigate back and forth through these detailed articles using the navigation buttons located in the navigation bar found at the top of all the detailed articles.