Vertaling van "barre de coupe à chaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barre de coupe à chaine
chain cutter bar

barre de coupe normale | barre de coupe ordinaire | barre de coupe régulière | barre normale
coarse-finger-spacing cutter bar | cutter bar for high cut

barre danoise | barre de coupe basse | barre de coupe danoise | barre de coupe rase
cutter bar for low cut | fine finger spacing cutter bar

coupe-tuyau à rupture instantanée [ coupe-tuyau à chaîne ]
snap type cutter

pince coupe-tube à chaîne
exhaust and tailpipe cutter pliers

récolteuse-hacheuse-chargeuse | récolteuse-hacheuse à barre de coupe | faucheuse-hacheuse-chargeuse
cutter-forage-harvester | cutter forage harvester

faucheuse à barre de coupe équilibrée
balanced knife mower

faucheuse à barre de coupe
cutter bar swather

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) indique que le courant qui alimente le système de répétiteurs d’angle de barre est coupé,
(i) indicates when the power supply to the rudder angle indicator system is cut off,

Son Honneur le Président : On peut voir, derrière la barre, la Coupe Grey ainsi que Mark Cohon, commissaire de la Ligue canadienne de football et Russ Jackson, un célèbre quart-arrière canadien qui portait le numéro 12 et qui a été récemment intronisé au Temple de la renommée du football canadien.
The Hon. the Speaker: The Grey Cup is below the bar, accompanied by Mark Cohon, CFL Commissioner, and Russ Jackson, an iconic Canadian quarterback whose jersey was No. 12 and who was recently inducted into the Canada's Walk of Fame.

Barres d'entrave, entraves pour jambes lestées et chaînes multiples comprenant des barres d'entrave ou des entraves pour jambes lestées
Bar fetters, weighted leg restraints and gang chains comprising bar fetters or weighted leg restraints

Les chaînes sont des entraves constituées de deux manilles ou anneaux équipés d'un mécanisme de verrouillage, reliés par une chaîne ou une barre
Shackles are restraints consisting of two cuffs or rings fitted with a locking mechanism, with a connecting chain or bar

2.3. Barres d'entrave, entraves pour jambes lestées et chaînes multiples comprenant des barres d'entrave ou des entraves pour jambes lestées
2.3. Bar fetters, weighted leg restraints and gang chains comprising bar fetters or weighted leg restraints

1. Les chaînes sont des entraves constituées de deux manilles ou anneaux équipés d'un mécanisme de verrouillage, reliés par une chaîne ou une barre
1. Shackles are restraints consisting of two cuffs or rings fitted with a locking mechanism, with a connecting chain or bar

M. Palmer a fait remarquer que «les enfants évaluent mal les vitesses et ne savent pas à quelle distance on peut s'approcher d'un fossé; à partir de quel moment un tracteur va se retourner; jusqu'où on peut s'approcher d'un arbre lorsqu'on travaille avec le matériel et les barres de coupe, etc» (12:17). Pour l'agriculteur handicapé, les risques additionnels que court sa famille peuvent représenter une tension supplémentaire.
For example, Mr. Palmer noted that " .the children do not have the judgment of speed or how close to get to the side of a ditch; how much it will take to rollover a tractor; or how close to come when you are working around trees with your cutter boards and equipment, et cetera" (12:17) For the disabled farmer, the added risks placed on his or her family may add further stress.

Par exemple, il a fallu à MacDon cinq ans entre la mise au point du prototype et la commercialisation d'une barre de coupe à céréales de 45 pieds, qui se vend aujourd'hui comme des petits pains sur les marchés internationaux.
For example, it took MacDon five years to go from an initial concept to a final field-proven product with their 45- foot draper head, which is a top selling product globally.

Reprenons l'exemple de la barre de coupe de MacDon.
We will go back to the MacDon header example.