Vertaling van "barrages routiers avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barrage routier | barrage
road block | checkpoint

barrage routier
roadblock

barrage routier
road block [ roadblock | blockade ]

passage routier sur le barrage
roadway of dam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1994, les membres de la collectivité manifestaient en fait contre l'exploitation forestière industrielle; des barrages routiers avaient été érigés et des arrestations avaient été faites.
Back in 1994, community members actually were protesting industrial logging; there were blockades, and arrests were made at the time.

Dimanche, la femme du procureur général a été enlevée par les guérilleros qui avaient dressé un barrage routier.
On Sunday the wife of the Attorney General was kidnapped by the guerrillas in a road blockade.

Ils ont dit qu'ils n'appuieraient pas un projet aussi risqué, dont les effets n'avaient pas été démontrés et qui pourrait être catastrophique pour la santé de leur région. Ils ont dû ériger des barrages routiers et ferroviaires pour sensibiliser le gouvernement aux problèmes relatifs à l'usine, des problèmes qui auraient été repérés facilement si un processus d'évaluation environnementale approprié avait été en place.
They said that they would not go through with a project that was so risky, so unproven and so potentially disastrous to the health of their region that it literally took railway and road blockades to get this government's attention that there were problems with this plant, problems that would have easily have been identified if we had a proper environmental assessment in process.