Vertaling van "barrados vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Barrados, vous avez dit : « Nous avons étudié en détail le travail à exécuter par les employés occasionnels, leur formation et la période au cours de laquelle leurs services sont requis».
Ms. Barrados, you said, ``we looked in detail at the work that casual employees would do, their training and the period that they are needed'.

Mme Barrados : Vous avez raison.
Ms. Barrados: That is correct.

Je tiens également à reprendre à mon compte les commentaires des sénateurs Andreychuk et Martin vous concernant, madame Barrados. Vous avez vraiment été une championne des quatre groupes cibles et c'est vraiment dommage que vous partiez parce que vous allez nous manquer.
I also want to echo the comments of Senator Andreychuk and Senator Martin that you, Ms. Barrados, have been a true champion for the four target groups, and it is too bad that you are leaving because you will be missed.

Madame Barrados, vous avez affirmé, dans ce document, que vous avez constaté qu'on attribuait à une personne de niveau quatre des tâches auparavant effectuées par une personne de niveau trois.
One of your own comments in this article, Madam Barrados, is that you're finding work that was done by somebody at level three is now being done by a level four.

Mme Maria Barrados: Vous avez posé toute une série de questions.
Ms. Maria Barrados: You've asked a series of questions.