Traduction de «barrados nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Barrados : Nous avons examiné cela dans le contexte du projet de loi C-31; nous avons examiné la pratique antérieure et les exigences imposées par le projet de loi C-31.
Ms. Barrados: We looked at it in the context of Bill C-31; we looked at past practice and at the detail of the requirements under Bill C-31.

Mme Barrados : Nous avons fait une vérification du problème qui nous a été signalé concernant cette école.
Ms. Barrados: We did an audit of the circumstances that we had identified with that school.

Mme Barrados : Nous avons un pouvoir discrétionnaire important sur une bonne partie de la loi.
Ms. Barrados: We have a lot of discretion on large sections of the legislation.

Mme Barrados : Nous avons de l'information concernant le recrutement du personnel, les types de postes disponibles et le niveau de langue des personnes qui ont pourvu ces postes.
Ms. Barrados: I know that we have information on staff recruitment, the categories of position that were available and the language levels of the successful candidates.

Mme Barrados : Nous avons réalisé du travail au Québec par le biais de nos bureaux régionaux, notamment auprès de ces collectivités à Montréal.
Ms. Barrados: The work we have been doing in Quebec has been through our regional offices and has been work with those communities in Montreal.