Vertaling van "baron lamfalussy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure Lamfalussy | processus Lamfalussy
Lamfalussy procedure | Lamfalussy process

arthrodèse de l'épaule par le procédé de Baron | arthrodèse scapulaire de Baron
Baron shoulder arthrodesis

baron prétendu [ faux baron ]
bogus baron

sandwich au baron avec trempette | sandwich au baron de bœuf avec trempette
baron of beef dip sandwich

Rapport du Comité sur les systèmes de compensation interbancaires des banques centrales des pays du Groupe des Dix [ Rapport Lamfalussy ]
Report of the Committee on Interbank Netting Schemes of the Central Banks of the Group of Ten Countries [ Lamfalussy Report ]

selle courte | baron d'agneau
short-cut saddle | baron of lamb | hindsaddle | kosner-cut saddle

île Baron
Baron Island

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] La révision de la directive MIF est basée sur le processus Lamfalussy (une approche législative à quatre niveaux, recommandée par le Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières, présidé par le baron Alexandre Lamfalussy, et adoptée par le Conseil européen de Stockholm en mars 2001 en vue d'une régulation plus efficace des marchés de valeurs mobilières), qui a été suivi par le règlement (UE) n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil instituant une autorité européenne de surveillance (autorité européenne des marchés financiers). Au niveau 1, le Parlement européen et le Conseil adoptent une directive par codécision qui contient les principes-cadres et qui habilite la Commission à agir au niveau 2 en adoptant des actes délégués (article 290 du traité sur le fonctionnement de l'UE, C 115/47) ou des actes d'exécution (article 291 du traité sur le fonctionnement de l'UE, C 115/47).
[1] The Mifid review is based on the "Lamfalussy process" (a four-level regulatory approach recommended by the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets, chaired by Baron Alexandre Lamfalussy and adopted by the Stockholm European Council in March 2001 aiming at more effective securities markets regulation) as developed further by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council, establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority): at Level 1, the European Parliament and the Council adopt a directive in co-decision which contains framework principles and which empowers the Commission acting at Level 2 to adopt delegated acts (Art 290 The Treaty on the Functioning of the European Union C 115/47) or implementing acts (Art 291 The Treaty on the Functioning of the European Union C 115/47).

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, au début de cette décennie, le baron Lamfalussy a présenté un rapport dans lequel il proposait des moyens pour les autorités de contrôle d’Europe de coopérer mieux et plus intensivement.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at the start of this decade, Baron Lamfalussy presented a report in which he suggested ways in which supervisory authorities in Europe could cooperate better and more intensively.

[1] Le réexamen de la directive MIF est basé sur le processus Lamfalussy (une approche législative à quatre niveaux, recommandée par le Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières, présidé par le baron Alexandre Lamfalussy, et adoptée par le Conseil européen de Stockholm en mars 2001 en vue d'une régulation plus efficace des marchés de valeurs mobilières), qui a été suivi par le règlement (UE) n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers). Au niveau 1, le Parlement européen et le Conseil adoptent une directive par codécision qui contient les principes cadres et qui habilite la Commission à agir au niveau 2 en adoptant des actes délégués (article 290 du traité sur le fonctionnement de l'UE, C 115/47) ou des actes d'exécution (article 291 du traité sur le fonctionnement de l'UE, C 115/47).
[1] The Mifid review is based on the "Lamfalussy process" (a four-level regulatory approach recommended by the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets, chaired by Baron Alexandre Lamfalussy and adopted by the Stockholm European Council in March 2001 aiming at more effective securities markets regulation) as developed further by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council, establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority): at Level 1, the European Parliament and the Council adopt a directive in co-decision which contains framework principles and which empowers the Commission acting at Level 2 to adopt delegated acts (Art 290 The Treaty on the Functioning of the European Union C 115/47) or implementing acts (Art 291 The Treaty on the Functioning of the European Union C 115/47).

En 2001 et en 2002, dans un rapport destiné au Conseil, le baron Lamfalussy proposait qu'une fois les principes de base adoptés en codécision, des compétences d'exécution importantes soient déléguées à la Commission, qui coopérerait, dans le cadre des procédures de comitologie, avec des comités de réglementation et des comités consultatifs spécialisés.
In 2001‑2, a debate arose in connection with financial services legislation, where a report for Council by Baron Lamfalussy proposed that, once the basic principles were adopted by co‑decision, substantial implementing powers should be delegated to the Commission, working under comitology procedures with specialist regulatory and advisory committees.

Aujourd’hui, nous allons débattre de deux projets de directives, y compris de la directive sur les prospectus, pour laquelle j’ai l’honneur d’être le rapporteur du Parlement, et qui comprend la délégation de pouvoirs proposée par le comité des sages du baron Lamfalussy.
Today we will be debating two draft directives, including the prospectus directive, on which I have the honour to be Parliament's rapporteur that incorporate the delegated powers proposed by Baron Lamfalussy's wise men.

Les propositions du baron Lamfalussy, avec lequel nous sommes d’accord pour dire qu’elles sont nécessaires, signifient donner, à la longue, un mandat de confiance à la Commission européenne.
Baron Lamfalussy’ proposals, which we all agree are needed, also mean, in the long run, putting our trust in the European Commission.

Dans la perspective du Conseil européen de Barcelone, qui dressera le bilan de la réforme économique de l'Union définie à Lisbonne, la Commission se félicite de l'étroite coopération entre les institutions communautaires et exprime sa confiance dans le développement harmonieux de celle-ci pour la mise en œuvre des propositions de la Commission en suivant les recommandations du comité des sages présidé par le baron Lamfalussy.
Ahead of the Barcelona European Council, which will take stock of the European Union’s economic reform process as mapped out in Lisbon, the Commission welcomes the close cooperation between the Community institutions and expresses confidence in its harmonious development when it comes to implementing the Commission’s proposals, in line with the recommendations of the Committee of Wise Men chaired by Baron Lamfalussy.

Parmi les autres intervenants, on comptera notamment Thor Pedersen, ministre danois des finances, et le baron Alexandre Lamfalussy, qui a présidé le comité des sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières.
Other speakers will include Danish Finance Minister Thor Pedersen and Baron Alexander Lamfalussy, who chaired the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets.

C'est l'un des premiers exemples du processus de consultation institué comme suite à la résolution du Conseil européen de Stockholm concernant la régulation des marchés européens des valeurs mobilières, elle-même fondée sur le rapport final du comité des Sages présidé par le baron Alexandre Lamfalussy.
This is one of the first examples of the consultation process instigated as a result of the Stockholm European Council Resolution on European securities market regulation, based on the final report of the Committee of Wise Men chaired by Baron Alexandre Lamfalussy.

Nous avons décidé que le siège de l'Institut Monétaire Européen se situera Francfort et avons désigné comme son Président le Baron LAMFALUSSY.
We have decided that the seat of the European Monetary Institute will be at Frankfurt and we have nominated Baron LAMFALUSSY as its President.